O dentista Goku

Deixando Imecka para trás, o grupo pousa em Monmaasu, um planeta bizarro onde tudo é ampliado cem vezes. Árvores se erguem como montanhas, insetos têm o tamanho de veículos e os objetos mais simples se tornam obstáculos. Pan descobre um traje com padrão de abelha e o coloca, enquanto Goku encontra uma enorme maçoeira e imediatamente começa a comer.

Trunks e o companheiro robô, a quem o time começou a chamar de Giru, detectam a Four-Star Esfera do Dragão da Estrela Negra próxima. Sua empolgação é de curta duração. Antes que consigam pegá-la, a bola fica presa em uma maçã gigantesca, que um gavião rouba e entrega a um gigante colossal.

O novo traje de Pan causa um problema inesperado. Um enxame de abelhas gigantes a confunde com sua rainha e a arrasta para a colmeia. Ela escapa em pânico, perseguida pelo enxame furioso pela paisagem até colidir com Goku e Trunks, que acabaram de resgatar a verdadeira Rainha Abelha de uma aranha gigantesca.

O grupo consegue escapar do enxame por pouco tomando o ar. Entre predadores gigantescos, insetos confusos e uma Esfera do Dragão desaparecida alojada dentro do almoço de um gigante, Monmaasu está se mostrando um dos pontos mais estranhos de sua jornada.

Um Goku faminto sente o cheiro de peixe sendo cozido e lidera o grupo até sua fonte, onde eles avistam o gigante. Ele já tinha comido a maçã, e a Esfera do Dragão agora está presa dolorosamente em um de seus dentes. O gigante se contorce em agonia, apertando a mandíbula.

Goku vê uma abertura. Ele entra na boca do gigante, passa por fileiras de dentes gigantescos e dispara um Kamehameha que derruba o dente infeccionado junto com a Four-Star Esfera do Dragão da Estrela Negra. O time garante sua primeira esfera recuperada, e com uma conseguida e seis ainda para conseguir, eles decolam para o espaço para continuar a busca.