O bigode de Zunama

Trunks faz o papel da noiva relutante dentro da toca de Zoonama, suportando um luxuoso banquete de casamento que a criatura preparou. Sua peruca cai em um ponto, mas Zoonama apenas assume que sua noiva tem cabelo curto. Trunks consegue colocar um sedativo na comida, e a besta gigantesca eventualmente desaba em um sono profundo.

Doma aproveita a oportunidade e corta um dos bigodes de Zoonama com uma lâmina. O plano parece estar funcionando perfeitamente até Zoonama acordar, furioso com a traição.

Zoonama ameaça desencadear um terremoto catastrófico, mas o grupo rapidamente percebe a verdade. Ele não pode realmente causar tremores. Seus bigodes apenas lhe permitem sentir atividade sísmica antes de acontecer, dando-lhe a capacidade de prever tremores e reivindicar crédito por causá-los. A aldeia inteira foi aterrorizada por um blefe.

Antes que alguém possa comemorar, uma verdadeira erupção vulcânica sacode a toca. Lava surge pelos túneis e o grupo inteiro está em perigo mortal. Goku dispara um Kamehameha para impulsionar todos para fora da caverna que desaba, então destrói o vulcão com um segundo disparo, mais poderoso, para parar completamente a erupção.

Com a aldeia salva e a traição de Zoonama exposta, os gratos Gelboianos entregam a Esfera do Dragão Black Star de Seis Estrelas conforme prometido. O time mal tem um momento para comemorar antes de uma figura disfarçada de aldeão local arrancar a bola das suas mãos.

O estranho revela sua verdadeira forma Alienígenaígena, sobe em uma nave espacial próxima, e desaparece no céu antes que Goku possa reagir. O ladrão é Bon Para, e a Esfera do Dragão roubada agora se dirige para um destino desconhecido. Dois passos para frente, um passo para trás; o time perdeu uma esfera que já tinha conquistado, e uma nova perseguição começa.