Lord Luud "Lord Luud (episode)")

Determinados a recuperar a Six-Star Black Star Dragon Ball roubada por Bon Para, Goku, Trunks e Pan perseguem a nave do ladrão pelo espaço. Os três Para Brothers, um trio de alienígenas excêntricos, os levam em uma perseguição sinuosa através de um campo de asteroides e para baixo no planeta Beehay, um planeta desolado repleto de sistemas de cavernas sinuosos.

Os Para Brothers conhecem o terreno intimamente e o usam a seu favor. Eles atraem os Saiyans para o fundo do labirinto, depois escapam através de passagens secretas, deixando Goku, Trunks e Pan desorientados e perdidos na escuridão.

Os Para Brothers retornam a Planet Luud e apresentam a Dragon Ball roubada a Cardinal Mutchy Mutchy, um servo fanático do misterioso Lord Luud. Em vez de recompensá-los, o Cardinal fica furioso. Ele sabe que os Saiyans possuem uma segunda Dragon Ball a bordo de sua nave e exige que os irmãos a recuperem também.

A ameaça do Cardinal é arrepiante: falhar resultará em serem transformados em bonecas, um castigo que ele já infligiu a seguidores desobedientes. Os Para Brothers aterrorizados não têm escolha senão obedecer.

De volta a Beehay, os Para Brothers localizam Goku e os outros exatamente quando quatro criaturas gigantescas semelhantes a vermes chamadas Mouma atacam pelas paredes das cavernas. Os monstros são imensos e agressivos, encurralando os Saiyans nos túneis apertados.

Os Para Brothers usam o caos como cobertura para entrar sorrateiramente na Grand Tour Spaceship e procurar pela segunda Dragon Ball. O episódio deixa o time lutando pela sobrevivência no subsolo enquanto seus inimigos saqueiam sua nave acima, preparando o palco para uma confrontação em duas frentes.