O despertar de Ludo

Com o Cardinal destruído, Mutchy se revela como o verdadeiro poder por trás do trono. Ele separa Goku e Trunks com uma enxurrada de ataques, depois o ataca diretamente. Superado em sua forma base, Goku não tem escolha a não ser se transformar em Super Saiyajin para equilibrar o confronto.

A transformação dourada dá a Goku a vantagem que ele precisa, e a maré da batalha começa a virar. Os ataques de Mutchy ficam mais desesperados conforme o poder do Saiyajin ultrapassa o que a criatura havia antecipado.

Observando a luta remotamente, Dolltaki percebe que Mutchy não pode vencer contra um Super Saiyajin. Sua solução é extrema; despertar Lord Luud, a massiva máquina ídolo que o culto inteiro adora. O problema é que Luud requer uma quantidade enorme de energia para ser ativado.

Dolltaki se dirige aos seguidores fiéis do culto, dizendo-lhes que podem alcançar a vida eterna se se tornarem um com seu deus. Os fiéis se rendem prontamente, apenas para serem convertidos em bonecas e alimentados a Luud. Sua força vital combinada flui para a máquina, e Luud começa a se mexer.

Enquanto isso, Mutchy captura Goku em um aperto esmagador e começa a drenar sua energia. Goku volta à sua forma base, enfraquecendo rapidamente. Justo quando as coisas parecem sombrias, Trunks reaparece e destrói Mutchy com um surpreendente disparo de energia por trás, pegando a criatura completamente desprevenida.

Goku e Trunks voltam à fortaleza procurando por Pan, mas em vez disso encontram apenas a Esfera do Dragão. Dolltaki se aproxima e invoca o agora completamente poderoso Lord Luud. O colossal Mutante Máquina se ergue sobre os Saiyajins enquanto eles se preparam para o que promete ser sua batalha mais perigosa até agora.