A determinação de Goku

Goku se liberta de sua câmara de cápsula e encontra Pan se recuperando de sua luta contra Natt. Ele a orienta a descansar, depois se vira para enfrentar o Comandante Nezi, Ribet e Bizu, os três membros sobreviventes da Sigma Force. Os robôs se gabam de terem baixado todas as técnicas de combate do histórico de Goku e conseguem prever seu próximo movimento.

No início, a previsão funciona. As máquinas contra-atacam os ataques familiares de Goku com precisão mecânica, desviando e desviando tudo o que ele lança contra eles. O General Rilldo observa com satisfação e se prepara para conceder a Giru a mais alta honra em M-2.

A Sigma Force tenta subjugar Goku para entregá-lo ao Dr. Myuu, mas Goku rebate com uma enxurrada de novos ataques improvisados que não estão em seus bancos de dados. As máquinas se retiraram para as paredes, assediando Goku de posições ocultas, queimando-o e puxando seus pés de sob dele. Goku responde destruindo o edifício inteiro, eliminando sua cobertura.

Desesperados, os três robôs se fundem no Super Mega Cannon Sigma, uma forma combinada com força significativamente amplificada. Enquanto isso, Trunks leva Pan de volta à Nave Espacial do Grand Tour e descobre que todas as três Black Star Dragon Balls coletadas por eles foram roubadas.

O Super Mega Cannon Sigma muda por várias configurações de ataque, mas Goku acompanha cada modo com facilidade. Ele estava se contendo o tempo todo, testando as máquinas enquanto mal tentava. Quando a Sigma Force lança seu devastador Killer Driller Attack, Goku triplica sua produção de poder em resposta.

O General Rilldo percebe a verdade: Goku nunca esteve em perigo. Ele estava brincando. Goku desencadeia uma enxurrada de socos seguida por um Kamehameha à queima-roupa que oblitéra completamente o Super Mega Cannon Sigma. Antes que Goku possa se dirigir para o navio para uma refeição, ele sente o poder impressionante de Rilldo se dirigindo para Trunks e Pan. A verdadeira luta está prestes a começar.