O contra-ataque de Baby

O Episódio 24 revela as consequências da explosão do hospital no Planeta Pital. Goku puxa o garoto verde e o médico da fumaça, e a equipe médica se maravilha com a sobrevivência do garoto. Por trás de um sorriso agradável, Baby planeja seu próximo movimento: separar os Saiyajins e tomar conta deles um por um.

Sua estratégia tem um começo fácil na manhã seguinte. Goku, aterrorizado com agulhas, recusa-se a comer comida do hospital com medo de levar uma injeção. Pan e Trunks têm que arrastá-lo de uma árvore. Sem restaurantes no planeta, Goku e Trunks partem para pescar, enquanto Pan explora os arredores sozinha, exatamente o tipo de divisão que Baby precisa.

Pan encontra um filhote de veado nos arredores do hospital, e o garoto verde se aproxima dela, aparentando inocência. Quando Goku e Trunks retornam de sua expedição de pesca, o garoto se retira. Pouco depois, Baby abandona o corpo do garoto e toma conta do médico do hospital, que começa a executar uma estratégia de dividir e conquistar contra os Saiyajins desavisados.

O médico possuído assegura a Goku que pacientes saudáveis nunca recebem injeções, coaxindo-o para dentro para comer. Então o médico oferece a Trunks um tour privado da instalação, sabendo que o amor de Trunks pela tecnologia o manterá ocupado. A parada final é um microscópio poderoso que captura toda a atenção de Trunks, dando a Baby a abertura que ele precisa para tentar uma tomada hostil do corpo de Trunks.

Goku e Pan chegam a tempo para evitar que Baby possua completamente Trunks. Baby consegue cortar Trunks antes de trocar de hospedeiro novamente. Por um momento aterrorizante, Baby quase usa Trunks para atacar Goku, mas Trunks recupera o controle e se transforma em Super Saiyajin, forçando Baby completamente para fora de seu corpo.

Os três Saiyajins se preparam para destruir Baby de uma vez por todas, mas o parasita salta para uma multidão de pessoas embarcando em naves espaciais partindo. Uma vez que Baby entra em uma mulher civil, Goku não consegue mais sentir sua assinatura de energia. Sem forma de rastrear a criatura, o grupo retoma sua busca pelas Dragon Balls. Enquanto isso, Baby já matou todos a bordo de sua nave sequestrada e traçou um curso para a Terra, onde hospedeiros Saiyajin muito mais poderosos o aguardam.