The Tuffle Gorilla Attacks!

O episódio 36 mergulha Planet Plant no caos quando Golden Great Ape Baby Vegeta aparenta perder todo o autocontrole, assim como Goku fez em sua própria forma de Great Ape. A besta gigantesca causa devastação pela paisagem, ameaçando civis Tuffle e Guerreiros Z igualmente. Super Saiyan 4 Goku trabalha duro para prevenir baixas, tirando pessoas do caminho da destruição.

Então Baby revela a verdade horripilante: ele nunca perdeu o controle. A fúria inteira foi uma performance designada para massacrar seus próprios seguidores lavados cerebralmente para diversão. Baby até mesmo aponta diretamente para Chi-Chi e Videl. Goku prova ser muito mais rápido, levando as mulheres inconscientes para segurança com Mr. Satan antes do punho do macaco conseguir se conectar.

Frustrado pela velocidade de Goku, Golden Great Ape Baby Vegeta muda de tática e apunta para um alvo muito maior: a própria Terra. Ele lança um Super Galick Gun diretamente no planeta. Goku intercepta com um Kamehameha, mas o ataque é muito poderoso e passa pela sua defesa. Na Terra, Krillin, Android 18 e Marron sentem a onda de choque enquanto se preparam para embarcar em uma nave de transporte para Planet Plant.

No Sacred World of the Kai, Old Kai avisa que Baby ficou completamente insano. Embora Baby pareça racional, seu Super Galick Gun teria destruído tanto a Terra quanto Planet Plant se tivesse se conectado completamente, matando seus próprios seguidores junto com todos os outros.

Goku decide que é hora de acabar com a luta e concentra sua energia em um 10x Kamehameha, uma das técnicas assinatura de Super Saiyan 4. O raio bate em Golden Great Ape Baby Vegeta com força tremenda, aparentemente o envolvendo completamente. Quando a fumaça se dissipa, porém, Baby fica em pé ileso, sem sequer um arranhão.

Baby responde com outro Super Galick Gun apontado diretamente para Goku. Desta vez, Goku recebe o golpe deliberadamente, absorvendo o disparo para garantir que não chegue à Terra. O impacto deixa ambos os lutadores feridos. O episódio termina com Trunks, Gohan, Goten, Goku e muitos outros desmaiados através do campo de batalha, o resultado ainda muito em dúvida.