O renascimento do Super Saiyajin 4

O Episódio 38 abre com uma situação desesperadora. Goku está fingindo sua forma durante a luta, mas Pan vê através do ato e percebe que seu avô está chegando ao fim. Ela se lança contra Macaco Gigante Dourado Baby Vegeta com uma rajada de explosões de energia que não têm nenhum efeito. Baby a bate do céu e se move para esmagá-la, forçando Goku a considerar gastar suas últimas reservas em um Kamehameha.

Trunks chega bem a tempo de desviar a atenção de Baby. O príncipe Saiyajin libertado leva uma surra severa, mas Gohan e Goten, agora também libertados pela Água Sagrada de Kibito Kaioh, voam para apoiá-lo. Os três meio-Saiyans criam caos suficiente para dar a Goku um momento para respirar.

Goku revela que fusão não será suficiente para vencer esta luta. Em vez disso, ele precisa que seus filhos e aliados canalizem sua energia diretamente para ele. Macaco Gigante Dourado Baby Vegeta reconhece o perigo e carrega para parar a transferência. Goku responde com um Taiyōken, temporariamente cegando o imenso macaco e criando uma abertura para Gohan, Goten, Trunks e Pan começarem a despejar seu poder em seu corpo.

Baby se recupera mais rápido que o esperado e se prepara para aniquilar todos à vista. Naquele momento crítico, Majuub se liberta de dentro do estômago de Baby, revertendo para sua forma humana e atacando o macaco dourado de dentro. Ele ganha alguns segundos preciosos até que seu próprio poder se esgota, e Baby o cospe.

Macaco Gigante Dourado Baby Vegeta dispara um Super Galick Gun contra o grupo, aparentemente aniquilando cada último defensor. Sr. Satan, relutante em ficar inativo enquanto outros se sacrificam, avança para enfrentar Baby sozinho. Ele não se importa se morre. Então a voz de Goku corta o silêncio.

A transferência de energia está completa. Goku está restaurado, irradiando poder além de qualquer coisa que tenha exibido antes. Ele alcançou Super Poder Total Saiyajin 4, um estado onde cada gota de energia Saiyajin de seus aliados alimenta seu corpo. Os outros lutadores despertam e observam em choque a intensidade de sua aura. Baby reconhece que deve destruir esta versão de Goku ou enfrentar derrota total. Os dois guerreiros supremos se fortalecem para o confronto final.