Baby Put To Rest

O Episódio 39 traz o clímax da Baby Saga. Super Full Power Saiyan 4 Goku e Golden Great Ape Baby Vegeta trocam golpes pelo Planet Plant, com Goku declarando que seu poder é apenas "a ponta do iceberg." Baby se recusa a aceitar inferioridade e dispara seu Super Galick Gun, mas Goku o evita com Instant Transmission. Uma sequência de ondas de energia segue, cada uma desviada pela pura força da aura de Goku, causando magma a irromper pela superfície do planeta.

Acuado, Baby recorre à sua técnica suprema: o Revenge Death Ball Final. Ele lança a esfera massiva sem considerar a sobrevivência do Planet Plant. Goku luta para segurá-la e é arrastado para seu núcleo. Baby celebra, certo da vitória, mas Goku se baseia em seu amor pelos amigos e família para absorver todo o ataque em seu próprio corpo.

Supercarregado pela energia absorvida, Goku libera um Kamehameha 10x que derruba Baby Vegeta ao chão e o deixa inconsciente. Os Z Fighters suspiram aliviados, mas Gohan levanta um ponto crucial: matar Baby enquanto ele reside dentro de Vegeta também mataria o príncipe. Trunks aceita que seu pai preferiria morrer a permanecer como uma marionete.

Goku encontra uma solução mais elegante. Ele dispara um ataque de precisão que inceneia apenas a cauda de Baby, forçando o parasita para sua forma adulta, que o corpo encolhido de Vegeta não pode mais conter. Baby se ejeita das costas de Vegeta, usa um Eye Flash para cegar o grupo e foge. Goku prioriza a segurança de Vegeta, e o príncipe libertado troca um sorriso silencioso com seu rival conforme a consciência retorna.

Baby chega a Bulma e sua nave de fuga, empurra a cientista de lado e dispara para o espaço sozinho, jurando vingança. Goku garante a Pan que não deixará o parasita escapar. Conforme a nave de Baby se alinha com o sol, Goku dispara um último Kamehameha 10x através do vazio. O raio atinge a nave e lança Baby ao encontro da estrela. O calor intenso sobrecarrega a regeneração do Tuffle e Baby é destruído permanentemente.

Usando Instant Transmission, Goku retorna todos a Terra. Com a ajuda de Kibito Kai, eles espalham a Sacred Water pelo planeta, libertando cada pessoa do controle mental de Baby. A vitória, porém, vem com uma descoberta sombria. A Wish de Baby Vegeta nos Black Star Dragon Balls reiniciou a contagem regressiva de um ano. Pan calcula que a Terra tem apenas duas semanas antes de explodir.