A Dangerous Union

Na Mount Paozu, Trunks chega à casa de Goku muito machucado, avisando a todos que Android 17 o atacou. Um buraco estranho aparece no céu e King Kai entra em contato com Goku para explicar que a Terra e o Inferno estão sendo ligados através de um portal dimensional. Os Z Fighters se preparam para a batalha enquanto cidadãos em todo o planeta fogem em pânico, com King Furry lutando para manter a ordem.

Android 17 fica sozinho em uma encosta de montanha, recebendo transmissões mentais estranhas dizendo que outra versão de si mesmo existe, separada pelo tempo e espaço. No Inferno, Dr. Gero e Dr. Myuu celebram sua parceria. Gero revela que uma pequena sonda que construiu foi capaz de atravessar dimensões e se prender ao Android 17 original, concedendo a eles controle remoto sobre ele.

Trunks se recupera e retransmite a mensagem de Android 17; Goku deve ir para o Inferno, ou a Terra será invadida pelos seus piores vilões. Confirmando a ameaça, ondas de antigos inimigos explodem através da fissura. O Red Ribbon Army, General Rilldo, soldados de Frieza e muitos outros começam a atacar cidades. Goku decide ir sozinho, ansioso para ver se Cell e Frieza ficaram mais fortes.

Na Terra, Goten enfrenta os antigos capangas de Babidi, Pui Pui e Yakon, antes que Trunks intervenha para ajudar. Juntos, eles destroem Android 19. Pan enfrenta os soldados do Red Ribbon Army que perseguem Mr. Satan, eliminando-os com um único golpe.

Goku desce para o Inferno e encontra os prisioneiros presos. Dr. Myuu e Dr. Gero o cumprimentam e enviam Hell Fighter 17 para atacá-lo. Quando Goku se mostra mais forte do que o esperado, os dois doutores fogem através do portal e o selam atrás deles, prendendo Goku no submundo com Super Perfect Cell e Frieza.

De volta à Terra, os Z Fighters veem a fissura dimensional desaparecer e percebem que Goku não tem um caminho claro para casa. Mr. Satan mantém a confiança de que Goku encontrará um caminho de volta, mas a situação fica desesperadora quando os doutores vagam livres com sua criação androide e um exército de vilões ressuscitados à sua disposição.