A volta de Cell e Freeza

Goku enfrenta Freeza e Cell no Inferno, impassível diante de suas ameaças apesar de seu pequeno tamanho. Seu aumento de poder sacode o palácio do Rei Yemma e assusta brevemente ambos os vilões. A batalha rapidamente se torna brincalhona conforme Goku cavalga o Death Saucer de Freeza como uma plataforma flutuante e improvisa um espinho em um bastão improvisado, afastando cada ataque que eles lançam contra ele.

Goku parece destruir ambos os inimigos, mas Cell se regenera e alegremente o informa que os mortos são imortais no Inferno. Enquanto isso na Terra, Majuub, Goten e Trunks limpam ondas de Saibaman, Gohan enfrenta o General Rilldo, e Vegeta despacha Nappa com um único golpe desdenhoso.

Cell cega Goku com um Taiyōken e tenta absorvê-lo através de sua cauda. Goku simplesmente rasteja de volta, sem se impressionar. Mas Freeza ativa uma armadilha por trás, e juntos os dois vilões selam Goku dentro de uma gaiola de energia chamada Hell's Buster. Eles o arrastam para o distrito de tortura do Inferno, onde uma velha opera um circuito de punições.

Goku aguenta uma caldeira fervendo, uma câmara de cócegas, uma sauna escaldante e finalmente uma prisão de gelo que o estrangula. Cell e Freeza chegam para se gabar, revelando que o gelo o manterá lá por vinte anos. Na Terra, o General Rilldo transforma o braço de Gohan em metal, e os dois doutores chegam com Hell Fighter 17 pronto para uma luta real contra Vegeta.

Hell Fighter 17 entra em contato com o Androide 17 original, exigindo saber por que ele ainda não veio se fundir. Seventeen começa a atacar civis na cidade, atraindo a atenção de sua irmã, Androide 18. Ela o confronta, perguntando por que ele está de repente destruindo tudo ao seu redor.

Em vez de explicar a si mesmo, 17 tenta colocar 18 sob seu controle hipnótico. Por todo o campo de batalha, Gohan luta contra o General Rilldo, Vegeta contende com a ameaça andróide, e os Guerreiros Z restantes continuam limpando Saibaman. O episódio fecha com a questão de se 18 consegue resistir à influência de seu irmão.