O Super Saiyajin 4 enfrenta o Nº17

Pan foi derrotada, e Sr. Satan se culpa por não a proteger. Goku carrega contra Super 17, desferindo um golpe sólido que envia o androide voando. Mas toda vez que Goku segue com ataques de energia ou um Kamehameha, Super 17 emerge ileso e visivelmente mais forte. Dr. Myuu observa com satisfação enquanto sua criação absorve cada bit de ki direcionado a ela.

Goku não percebe o que está acontecendo até Super 17 contra-atacar com força devastadora, deformando a paisagem e fazendo a Terra tremer. Dr. Myuu desafia Goku a continuar, e o Saiyajin responde ascendendo para Super Saiyajin 4, declarando que desta vez seu oponente não será capaz de prever seus movimentos.

Na casa de Chi-Chi, Bulma se pergunta se deveriam comprar um celular para Goku. Chi-Chi pega sua vassoura e marcha em direção ao campo de batalha, acompanhada por Videl em seu traje de Great Saiyawoman e por Bulma e Bra em um hovercar. Na linha de frente, os ataques Super Saiyajin 4 de Goku ainda falham em danificar Super 17. O androide se esconde entre árvores para emboscar Goku e drenar mais energia.

Goku finalmente descobre: Super 17 absorve todos os ataques baseados em energia, assim como Androide 19 uma vez fez. Todo Kamehameha e rajada de ki apenas tornam o inimigo mais forte. Goku reconhece o problema mas se recusa a se render, jurando encontrar outro caminho.

Dr. Myuu fica impaciente com o impasse e ordena a Super 17 que termine Goku. Assim que Goku se prepara para outro Kamehameha, Super 17 ataca primeiro, forçando o Saiyajin a repensar sua abordagem completamente. Goku permite que Super 17 o ataque diretamente, esperando que o androide gaste a energia armazenada no processo.

Quando Goku tenta Shunkan Idō para ganhar uma abertura, Super 17 contra com um ataque de potência total no rosto. Toda estratégia falhou, e Dr. Myuu celebra seu sonho se tornando realidade. Goku está ficando sem ideias, mas está longe de ficar sem determinação. O destino da Terra depende de ele conseguir ser mais astuto que um inimigo construído para contra-atacar tudo em seu arsenal.