Goku e a Nº18 lutam juntos

Desesperado para parar Super 17, Goku agarra o andróide por trás e canaliza toda sua energia para dentro, transformando a si mesmo em uma bomba viva. A explosão resultante sacode o planeta inteiro. Quando a fumaça se dissipa, Goku está em sua forma infantil, completamente drenado. Dr. Myuu acredita que a luta terminou até Super 17 emergir da água, tendo se protegido no último momento.

O andróide se prepara para matar Goku e vingar o Exército da Fita Vermelha, mas Androide 18 se coloca entre eles. Ela declara que ainda tem uma bomba em seu peito e a detonará se Super 17 disparar. O blefe compra tempo, e 18 jura vingar a morte de Kuririn, dando a Goku força para se levantar novamente.

Dr. Myuu repreende Super 17 por hesitar, e o andróide responde virando contra seu criador, matando Dr. Myuu com um único disparo. Androide 18 então desencadeia uma enxurrada de ondas de energia em Super 17, que começa a absorvê-las. Goku grita que os ataques só estão o alimentando, mas 18 não se importa. Ela preferiria morrer a deixar Super 17 vencer.

Naquele momento, Goku percebe a falha crítica: Super 17 não consegue se mover ou se defender enquanto absorve energia. Goku avança através do meio do andróide com um Super Ryūken, ferindo-o fatalmente, e depois o vaporiza completamente. A morte de Kuririn é vingada por fim.

Goku conforta Androide 18, dizendo a ela que o 17 original venceu no final porque virou contra Dr. Myuu e mostrou a eles o caminho para a vitória. Ele a assegura que Kuririn ficaria orgulhoso. Chi-Chi, Videl, Bra e Bulma chegam prontas para lutar, apenas para aprender que a batalha já terminou.

O grupo decide reunir as Dragon Balls para reviver Kuririn, curar a Terra e desfazer os danos da fúria de Super 17. Eles coletam todas as sete, mas cada bola está visivelmente rachada. Escolhendo tentar mesmo assim, Goku sente uma presença sombria. Em vez do familiar Shenlong, um imenso dragão azul feito de fumaça negra irrompe das Dragon Balls. Ninguém nunca viu nada assim antes.