The Five-Star Dragon

Continuando sua jornada, Goku e Pan descobrem uma cidade abandonada cujos residentes fugiram de uma lama que absorve eletricidade. Dentro dela, encontram Rage Shenron, o dragão das cinco estrelas, que mal é mais alto que uma lata de aço. Apesar de seu tamanho cômico, Rage se vangloria de que suas habilidades superam qualquer coisa que um Saiyan possa alcançar. Ele demonstra sua Electric Slime, uma substância condutora que eletrifica tudo o que toca, e então a absorve para crescer em um gigante imponente.

Ele revela que o desejo que o criou foi Master Roshi pedindo a Shenron para reviver Goku para que ele pudesse lutar contra Vegeta e Nappa. Goku ascende a Super Saiyan 4, ignorando facilmente os ataques elétricos do dragão.

Goku dispara um Kamehameha 10x para terminar a luta rapidamente, mas a lama elétrica de Rage Shenron captura a energia do ataque e a lança de volta. Goku protege Pan, absorvendo a força total de seu próprio ataque, e é forçado a reverter para sua forma infantil. Rage Shenron drena a eletricidade restante da cidade para expandir seu corpo de lama para proporções massivas, aprisionando tanto Goku quanto Pan dentro.

O dragão se prepara para esmagá-los, saboreando sua aparente vitória. Mas a situação muda em um instante quando nuvens de tempestade se formam acima e a chuva começa a cair na lama eletrificada.

A chuva induz um curto-circuito catastrófico em todo o enorme corpo de lama de Rage Shenron. A área de superfície é tão grande que o dragão não consegue dispersar a lama rápido o suficiente para encontrar abrigo. Explosões em cadeia rasgam a massa eletrificada, e Goku e Pan se retiraram para uma distância segura para observar o espetáculo.

Quando as explosões diminuem, Rage Shenron retorna à sua forma minúscula original, gravemente ferido em meio aos escombros. Goku e Pan lhe pedem para se render. Ele parece estar de acordo, dizendo a Pan que ela conquistou a Dragon Ball. Mas quando ela alcança a bola, Rage tenta um ataque final. Goku destrói o dragão traiçoeiro no local com um Kamehameha em curta distância. A Esfera das Cinco Estrelas é recuperada.