O ataque do Redemoinho

Goku, Pan e Giru chegam a uma aldeia tranquila onde peixes caem do céu. Um menino chamado Colm explica que os homens da aldeia ficaram preguiçosos, festejando com o fruto do mar infinito fornecido por uma figura misteriosa chamada Princesa Otto. Ele carrega uma gaivota ferida, notando que todos os pássaros locais foram feridos e não conseguem mais voar. Quando Giru detecta uma Esfera do Dragão vindo da princesa, Goku e Pan percebem que ela é realmente um Dragão Sombrio.

Oceanus Shenlong revela seu verdadeiro nome e seu domínio sobre ar e água. Ela nasceu de um desejo constrangedor de Oolong por uma calcinha, um fato que a enfurece. Em um acesso de fúria, ela ataca e despoja completamente Goku de suas roupas com uma técnica de vento, embora ele alegremente admita que não se importa em ficar nu.

Goku deduz que o poder de Oceanus Shenlong reside na forma como ela gira ao atacar, criando vórtices devastadores. Quando ele anuncia essa descoberta, o dragão enfurecido se transforma brevemente em sua verdadeira forma monstruosa antes de reverter e avisar que ninguém que a viu sobreviveu. Goku imita sua técnica giratória, e os dois colidem como tornados em duelo.

Goku desferira um soco sólido, mas Oceanus contra-ataca com uma rajada colossal que o impulsiona profundamente contra um penhasco. O Saiyajin desgastado parece preso até que a gaivota de Colm voa diretamente para o olho do tornado e ataca o rosto de Oceanus. A distração é breve, e o dragão retoma seu ataque, empurrando Goku ainda mais para a rocha.

Pan reconhece que o olho do tornado é a vulnerabilidade de Oceanus Shenlong. Ela dispara um Kamehameha diretamente no centro calmo, atingindo o dragão e forçando-a a retornar à sua forma verdadeira hedionda. Goku aproveita o momento e lança um Kamehameha massivo que aniquila completamente Oceanus Shenlong.

A Esfera do Dragão das Seis Estrelas retorna à posse dos Z Fighters. Os pescadores gratos da aldeia prometem trabalhar mais, e Pan convida Colm para visitar Mount Paozu para aulas de voo. Com três Dragon Balls agora recuperadas, Goku, Pan e Giru continuam sua jornada para confrontar os Shadow Dragons restantes.