Os irmãos do Fogo e do Gelo

Super Saiyajin 4 Goku e Nuova Shenlong trocam golpes pela cidade, suas técnicas colidindo arremessando veículos contra edifícios. A onda de energia ígea de Nuova encontra o Kamehameha de Goku em uma explosão massiva. Embora Goku tenha a vantagem em poder bruto, Nuova prova ser mais rápido, agarrando o Saiyajin antes que ele possa disparar e o forçando a desperdiçar ataques em prédios vazios.

Goku mistura sua carga de Kamehameha x10 com o Afterimage Strike para criar múltiplos clones, mas Nuova fecha os olhos e usa o sentido de ki para localizar o Goku real, disparando nele antes que ele possa soltar o ataque. Seu combate se move para um prédio abandonado, onde Goku usa um espelho para enganar o dragão de fogo e finalmente o encurrala.

Com Goku vitorioso, Nuova Shenlong pede para ser morto. Em vez disso, Goku poupa sua vida, repagando a dívida de quando Nuova escolheu não prejudicar Pan. Agora quites, os dois se preparam para retomar sua batalha em termos iguais. Mas antes que possam trocar ataques, uma terceira onda de energia, gelada, aparece ao lado do disparo de Nuova e congela o braço direito de Goku.

Eis Shenlong se revela no topo de um prédio próximo. Ele é o Three-Star Dragão e irmão de Nuova. Segurando a mochila de Pan, Eis mostra que roubou as Dragon Balls coletadas e atacou Pan durante o combate de Goku. Goku voa para baixo e encontra sua neta ferida cambaleando nas ruas abaixo. Ela se desculpa por perder as Dragon Balls antes de desabar.

Eis Shenlong congela os membros de Goku um por um com seus Ice Rays, começando com seus braços enquanto repreende Nuova por ser fraco. Nuova diz ao seu irmão para não interferir, insistindo que pode vencer sozinho e que honra é seu código. Mesmo depois de perder seus braços, Goku luta efetivamente apenas com chutes, então Eis congela suas pernas e eventualmente encapsula seu corpo inteiro em gelo.

Eis ordena a Nuova dar o golpe final. Em vez disso, Nuova usa sua técnica Nova Star para derreter o gelo do corpo de Goku, libertando-o completamente. A lealdade do dragão de fogo ao combate justo supera a obrigação fraternal. Goku, furioso com as táticas covardes de Eis, declara que derrotará o dragão de gelo em cinco segundos.