A Revanche Contra o Goku Black! Surge o Super Saiyajin Rosé!

Ao chegar no futuro devastado, Goku é imediatamente alvo dos combatentes da resistência que o confundem com Goku Black. Trunks do Futuro resolve a situação, e os soldados levam o grupo para seu quartel-general subterrâneo em uma estação de metrô abandonada. Lá, Trunks do Futuro se reencontra com Mai do Futuro, que tem liderado os sobreviventes durante sua ausência. Ela admite com lágrimas nos olhos que não conseguiu proteger a todos, mas Goku a reassegura que ela não tem nada do que se envergonhar.

Vegeta contribui produzindo cápsulas cheias de comida e suprimentos que Bulma preparou, alimentando os civis famintos. Após este breve momento de calor, os três Saiyajins se preparam para a batalha. Vegeta ganha o direito de lutar primeiro através de pedra-papel-tesoura e ordena que Trunks do Futuro fique para trás protegendo os sobreviventes. Se as coisas derem errado, Trunks e Mai devem escapar para o passado usando a Máquina do Tempo.

Vegeta confronta Goku Black como um Super Saiyajin Blue e inicialmente domina o combate, espancando-o com um ataque implacável. Mas Goku Black é muito mais forte do que seu encontro anterior com Goku sugeriu. Após absorver o assalto de Vegeta, ele aumenta seu poder para uma nova forma: Super Saiyajin Rosé. A transformação é devastadora. Goku Black apunhala Vegeta direto no peito com uma lâmina de energia, derrubando-o instantaneamente. Quando Goku entra em ação como Super Saiyajin Blue, ele não se sai melhor, sendo derrubado ao chão com um único golpe. Antes que Goku Black possa terminar com eles, Zamasu do Futuro aparece ao seu lado, chocando os Saiyajins feridos.

A exigência de Vegeta em lutar sozinho revela tanto sua confiança quanto seu investimento emocional. Ele vê Goku Black como uma afronta, alguém usando o rosto de seu rival enquanto profana um corpo que Goku construiu através de décadas de batalha. O sucesso inicial torna sua derrota ainda mais brutal. Super Saiyajin Rosé não é meramente um aumento de poder; representa domínio completo do corpo roubado de Goku filtrado através de ki divino. A tonalidade rosa a distingue do Blue nascido de mortais, uma declaração visual de que Goku Black se considera acima dos Saiyajins em todos os níveis.

O Episódio 56 marca a primeira vez que os heróis enfrentam Goku Black em seu verdadeiro poder, e os resultados são catastróficos. A introdução de Super Saiyajin Rosé estabelece que Goku Black estava se segurando em encontros anteriores. A chegada dramática de Zamasu do Futuro no final do episódio transforma o conflito de uma luta difícil em uma aparentemente impossível. As cenas da resistência também fundamentam as apostas em termos humanos, mostrando exatamente pelo que os Saiyajins estão lutando para proteger: pessoas comuns sobrevivendo contra probabilidades impossíveis.