A Morte de Goku! A Missão Assassina!

O episódio abre com uma imagem devastadora: Gohan, Goten e Piccolo descobrindo o corpo sem vida de Goku no chão. A narrativa então retrocede para mostrar como os eventos chegaram a esse ponto. Goku tem agido de forma estranha por dias, hiperconsciente de seus arredores e tentando detectar uma ameaça oculta. Ele caminha pela cidade com os olhos fechados, sentindo cada presença ao seu redor, enquanto Gohan e Goten o rastreiam disfarçados. Sua paranoia leva a situações cômicas, incluindo entrar em uma loja de lingerie, mas a tensão subjacente é inconfundível.

Enquanto isso, no Universo 6, Hit executa um assassinato em um alvo rico, demonstrando sua eficiência aterradora. Usando Time-Skip, ele caminha por um prédio inteiro cheio de guardas completamente desdetectado e mata seu alvo com um único golpe no coração. Sua próxima missão: Son Goku. De volta à Terra, Goku finalmente conta a verdade para Gohan e Goten. Ele sente alguém vindo por sua vida, e ele acredita que é Hit.

Goku escapa para um local isolado, se transforma em Super Saiyajin Blue e confronta Hit diretamente. Hit oferece poupá-lo se Goku desaparecer, mas Goku se recusa. Hit avisa Goku para enfrentá-lo de frente, pois sua técnica de morte ataca pela frente. Goku ataca, mas seus golpes passam através de Hit inofensivamente. Hit então implanta seu golpe invisível, um ataque de ki que não pode ser visto ou sentido, parando o coração de Goku instantaneamente. O ataque de ki que Goku estava carregando dispara inutilmente no espaço enquanto ele cai morto.

Poucos episódios de Esfera do Dragão Super constroem tensão tão efetivamente quanto este. A cena de abertura mostrando o cadáver de Goku imediatamente prende a audiência, e a revelação lenta do que o levou a esse momento se desenrola como um thriller. A justaposição das atividades paranoides diárias de Goku contra o assassinato friamente eficiente de Hit no Universo 6 cria um paralelo que eleva ambos os personagens.

A técnica de morte invisível de Hit representa uma evolução genuína além de suas habilidades de Time-Skip. Não pode ser bloqueada, desviada ou neutralizada por meios convencionais, o que força a questão de como alguém poderia sobreviver. O fato de Goku saber que Hit está vindo e ainda assim não conseguir evitar sua própria morte fala muito sobre a habilidade do assassino.

Este episódio marca a transformação de Hit de lutador de torneio para sua verdadeira profissão: um assassino com mais de mil anos de experiência. O contraste entre seu comportamento durante o Tournament of Destroyers e seu profissionalismo frio aqui revela camadas de seu personagem que o torneio apenas podia sugerir. Sua oferta de poupar Goku se ele simplesmente desaparecer mostra um lado pragmático, mas sua insistência em um ataque frontal revela um código pessoal de honra.

A subtrama de Vegeta no planeta de Bills, onde Bills nomeia Goku como lutador principal do Universo 7, discretamente prepara dinâmicas futuras enquanto adiciona à rivalidade contínua de Vegeta com seu colega Saiyajin.