Gohan's Plight! The Preposterous Great Saiyaman Film Adaptation?!

No espaço profundo, o patrulheiro galáctico Jaco para para tomar uma tigela de ramen, deixando seu prisioneiro, o organismo parasitário Watagash, desatendido. A criatura se liberta e segue direto para a Terra. No solo, Gohan e Videl descobrem que Mr. Satan está estrelando um novo filme de super-herói chamado "Great Saiyaman vs. Mister Satan", com o ator famoso e arrogante Barry Kahn no papel principal. Quando Gohan visita o set com sua família, Barry fica infatuado por Videl e faz investidas. Ela o rejeita na frente de toda a equipe, humilhando-o publicamente.

Buscando vingança, Barry manipula Gohan para assumir o papel de dublê do filme, esperando que ele se envergonhe ou se machuque. Como Gohan é o verdadeiro Great Saiyaman, ele realiza todos os efeitos sem falhas, frustrando Barry ainda mais. A filmagem é interrompida quando um par de assaltantes de banco ataca em Satan City. Krillin responde como policial, mas Gohan coloca o traje e intervém. Watagash, agora na Terra, infecta o assaltante menor e lhe concede poder enorme, forçando uma batalha real. Gohan derrota o criminoso possuído com um único golpe, mas Watagash escapa para os esgotos.

O incidente atrai atenção para Gohan, e sua identidade é acidentalmente descoberta por Cocoa Amaguri, uma jovem atriz do filme. Ela concorda em manter seu segredo em troca de um voo pela cidade. Enquanto isso, Jaco rastreia Watagash até a Terra e, suspeitando que o Great Saiyaman possa ser o hospedeiro do parasita, dispara seu canhão vaporizador contra Gohan.

Este episódio marca a primeira vez em Dragon Ball Super que Gohan recebe um arco de destaque inteiramente seu, separado das histórias de seu pai. A persona de Great Saiyaman, frequentemente retratada puramente para humor, ganha novo significado aqui conforme Gohan a usa para participar do filme enquanto protege sua vida civil. A tensão entre seu desejo por normalidade e a realidade de que ameaças continuam o encontrando impulsiona toda a dupla de episódios.

Barry Kahn serve como um foil eficaz, representando o tipo de cultura de celebridade superficial que contrasta nitidamente com o heroísmo genuíno de Gohan. Seus esquemas são mundanos e de escala humana, ancorando a história em drama interpessoal antes de a ameaça alienígena escalar as coisas.

Esta história inteiramente original do anime oferece atenção rara à vida de Gohan como erudito e homem de família, algo que o mangá largamente ignora. A presença de Jaco vincula esses eventos ao framework galáctico mais amplo, e a habilidade parasitária de Watagash introduz uma ameaça que o poder bruto sozinho não pode facilmente resolver, já que o hospedeiro deve ser salvo em vez de simplesmente destruído.

O episódio também reintroduz silenciosamente Krillin em seu papel policial, construindo sobre o desenvolvimento de personagem de seu recente arco de treinamento com Goku e reforçando que os Z Fighters têm vidas além da próxima crise cósmica.