
Raditz domina Goku e Piccolo, destruindo o braço de Piccolo com um golpe devastador. Piccolo revela uma técnica secreta que precisa de tempo para carregar, deixando Goku para ganhar tempo do implacável Saiyajin sozinho enquanto Gohan se move dentro da cápsula espacial.
A batalha contra Raditz se torna brutal conforme o Saiyajin se mostra vastamente superior a Goku e Piccolo. Um poderoso golpe de Double Sunday atravessa o campo de batalha e destrói o braço esquerdo de Piccolo. Reduzido a lutar com um único membro, Piccolo revela sua carta na manga: uma técnica devastadora nova que ele havia originalmente projetado para matar Goku. Carregar o Makankōsappō requer tempo precioso, então Goku deve manter a atenção de Raditz sozinho.
Goku joga tudo o que tem contra seu irmão. Um Kamehameha curva pelo ar em direção a Raditz, mas não faz nada. Raditz retalia com Saturday Crush, derrubando Goku do céu. Quando Piccolo finalmente libera o Makankōsappō, Raditz desvia do feixe penetrante por um fio, sofrendo apenas com uma proteção de ombro danificada. Goku aproveita o momento e agarra a cauda de Raditz, paralisando-o. Mas quando Raditz pede misericórdia, a compaixão de Goku o domina. Ele solta o grip, e Raditz imediatamente o bate no chão, prendendo-o sob seus pés. Conforme Raditz esmaga as costelas de Goku e zomba de sua natureza confiante, um furioso Gohan ouve os gritos de seu pai de dentro da cápsula espacial e quebra seu caminho para fora.
O debut do Makankōsappō é um momento marcante. A disposição de Piccolo em revelar uma técnica destinada a Goku demonstra o quão grave é a ameaça Saiyajin. O quase acerto do ataque estabelece tanto seu potencial letal quanto a velocidade aterradora do inimigo ao qual foi direcionado.
A decisão de Goku de soltar a cauda de Raditz após ouvir os apelos de seu irmão é um momento definidor de caráter. Sua compaixão, geralmente sua maior força, se torna uma fraqueza crítica. A traição imediata de Raditz deixa claro uma lição que a série revisitará muitas vezes: nem todo inimigo merece uma segunda chance.
Este episódio cristaliza o conflito entre a natureza misericordiosa de Goku e a realidade implacável do combate Saiyajin. A arma secreta de Piccolo, o esforço de ganho de tempo solo de Goku e o momento dilacerante quando a compaixão se volta contra ele, tudo constrói em direção à conclusão explosiva. Gohan explodindo da cápsula sinaliza que o resultado da batalha dependerá do lutador mais improvável de todos.

A Crunchyroll confirmou um lançamento em Blu-ray no dia 11 de agosto de 2026 para Dragon Ball Daima após a data original de 3 de março ser cancelada. As edições padrão e limitada abriram para pré-venda na Crunchyroll Store na mesma semana do novo anúncio....

O trailer Super Gekitou de Dragon Ball Super: Beerus estreou em 19 de abril de 2026 no Dragon Ball Games Battle Hour e termina com Frieza aguardando sua ressurreição. O remake aprimorado do anime original estreia no outono de 2026....

O McDonald's Japão soltou uma paródia de dating sim de 35 segundos estrelada por Masako Nozawa, a voz de Goku desde 1986, ao lado de Baki Hanma e Kaio Retsu, construída em torno do hambúrguer Chicken Tatsuta de primavera....
Quer saber mais sobre Piccolo Usa sua Melhor Estratégia! Gohan É um Garoto Chorão? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Recursos oficiais:
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.