Lesson Number One

Apesar de estar completamente superado, Nappa teimosamente ataca Goku repetidas vezes. Goku desvia de cada golpe com esforço mínimo, desferindo golpes precisos dedicados a cada um de seus amigos caídos. Vegeta ordena a Nappa que se acalme e lute com disciplina, mas a diferença entre os dois guerreiros é muito grande. Nappa se potencializa ao máximo e dispara um Break Cannon, que Goku cancela com um Kamehameha sem nenhum esforço.

Vegeta, furioso com o espetáculo, ordena a Nappa que recue. Consumido pela humilhação e pela raiva, Nappa desobedece e carrega contra Krillin e Gohan em vez disso. Goku percebe que não conseguirá alcançá-los a tempo por meios convencionais e ativa o Kaio-ken Finish, se chocando contra Nappa e destroçando sua coluna vertebral. Ele joga o Saiyajin paralisado aos pés de Vegeta.

Goku avisa Krillin que a tensão extrema do Kaio-ken poderia ter destruído seu próprio corpo, razão pela qual ele hesitou em usá-lo. Ele diz a Vegeta para deixar a Terra e levar Nappa para receber ajuda médica. Vegeta se recusa, e quando Nappa patheticamente implora por sua mão, Vegeta a toma apenas para lançar seu ex-parceiro aos céus e obliterá-lo com um único golpe. Com Nappa apagado, Vegeta vira sua atenção exclusivamente para Goku. O verdadeiro combate está prestes a começar.

Goku dedica cada golpe contra Nappa a um amigo caído, então contra o ataque mais forte do Saiyajin com facilidade. Quando Nappa desobedece a Vegeta e carrega contra Gohan e Krillin, Goku desencadeia o Kaio-ken Finish e quebra as costas de Nappa com um único golpe devastador.

A execução de Vegeta de seu próprio parceiro é tão fria quanto é rápida. Ele lança o Nappa aleijado para o ar e o vaporiza sem hesitação, chamando-o de decepção. Goku ordena a Gohan e Krillin que se retirem para a Kame House enquanto se prepara para enfrentar o príncipe Saiyajin sozinho.

Este episódio apresenta o primeiro uso do Kaio-ken em combate, a técnica que King Kai alertou poderia destruir o corpo de Goku se fosse levada longe demais. A execução fria de Nappa por Vegeta revela a completa falta de lealdade do príncipe por qualquer um que ele considere abaixo dele, estabelecendo o personagem impiedoso que evoluirá dramaticamente ao longo da série.