Um Ataque Surpresa! O Ancião Destrói os Rastreadores

Freeza confronta os Namekianos cativos diretamente, exigindo a Esfera do Dragão de sua aldeia. Quando os anciãos recusam, ele demonstra seus "poderes de persuasão" recontando o que aconteceu na primeira aldeia que visitou: o ancião fingiu ignorância, então Freeza matou um aldeão como exemplo. Quando o ancião então revelou que os Dragon Balls exigiam testes para obter, Freeza simplesmente o matou e tomou a bola à força.

O segundo ancião declara que nenhum Namekiano jamais entregaria uma Esfera do Dragão para alguém como Freeza. Em resposta, Freeza ordena a Zarbon que sirva de exemplo. O elegante guerreiro salta para frente e mata o terceiro ancião com um único chute no pescoço. O segundo ancião avança contra Zarbon em fúria, mas seu ataque de energia erra e mata um dos próprios soldados de Freeza. Zarbon o elimina com um golpe devastador, depois graciosamente pega a Esfera do Dragão que ele havia lançado para o ar antes da luta.

Moori, o ancião chefe, mantém a compostura mesmo quando Freeza ameaça as crianças Dende e Cargo. O alívio chega quando três Namekianos da classe guerreira retornam dos campos. Os soldados de Freeza os varrem com apenas 1.000 de poder de combate e riem. Os Namekianos então revelam sua verdadeira força de 3.000 cada um e sistematicamente destroem todos os soldados que Freeza trouxe. Conforme o massacre ocorre, Moori percebe que os scouters são como Freeza localiza suas aldeias. Ele destrói o scouter de Dodoria com um golpe de Ki preciso, depois sobe para o ar e elimina os dois scouters intactos restantes, cegando completamente as forças de Freeza.

O triunfo dos guerreiros Namekianos é ao mesmo tempo exhilarante e trágico, porque a audiência sabe que não pode durar. Seu nível de poder de 3.000 cada um é impressionante o suficiente para dominar os soldados comuns, mas Dodoria sozinho os empalidece. Freeza observa o massacre de seus próprios homens com diversão ao invés de preocupação, o que diz tudo ao espectador sobre a diferença de poder.

A destruição estratégica de scouters por Moori é a obra-prima do episódio. Enquanto os guerreiros fornecem uma distração física, o ancião identifica e elimina a ameaça real: a tecnologia que permite a Freeza localizar cada assentamento Namekiano no planeta. É um movimento tático brilhante de um velho aparentemente indefeso, e Kuririn o reconhece imediatamente de seu esconderijo.

Este episódio estabelece completamente o caráter de Freeza: educado na superfície, completamente impiedoso por baixo. Seu pedido de desculpas sarcástico por esquecer de dizer "por favor" enquanto ameaça aniquilar prisioneiros é arrepiante em sua casualidade. A brutalidade elegante de Zarbon e a raiva de Dodoria ao perder seu scouter completam as personalidades do trio.

O episódio é o 200º geral na franquia de anime Esfera do Dragão. A breve cena de treinamento de Goku a bordo de sua nave, lutando com abdominais e sonhando acordado com comida, fornece o único levantamento em uma meia hora assustadora.