The Hunted

Dodoria não perde tempo desmontando os três guerreiros Namekianos que se opuseram às forças de Frieza momentos antes. Apesar de seu sucesso anterior contra os soldados comuns, os guerreiros estão completamente superados. Dodoria atravessa o primeiro pelo peito, nocauteia o segundo com o cotovelo e o termina com um ataque de boca. O terceiro consegue desviar de alguns ataques e desencadeia uma explosão de ki massiva, mas Dodoria emerge da cratera completamente ileso e o mata com um único golpe de cabeça.

Com a resistência esmagada, Frieza pressiona o ancião Moori a entregar a Dragon Ball de sua aldeia. Moori concorda sob a condição de que Frieza deixe os Namekianos restantes em paz. Frieza aceita a bola, mas então exige as localizações das outras aldeias, já que Moori destruiu seus scouters. Quando Moori se recusa a trair seu povo, Frieza ordena a Dodoria executar o ancião e as crianças. Dodoria dispara um ataque contra o Cargo em fuga, matando o jovem Namekiano instantaneamente. Dende grita pelo seu irmão enquanto Moori, momentaneamente distraído, se torna vítima da velocidade de Dodoria. O bruto o agarra e quebra seu pescoço.

Gohan, que tem observado esse pesadelo de um penhasco escondido com Krillin, finalmente atinge seu limite. Ele grita para o assassinato parar e se lança contra Dodoria, entregando um chute devastador que envia o capanga através de um edifício. Krillin o segue agarrando Dende e decolando, implorando a Gohan para acompanhá-lo. Dodoria os persegue e quase os pega, roçando Krillin com um ataque que o faz largar Dende. Gohan desce para pegar a criança bem a tempo. Finalmente, Krillin se vira e desencadeia a técnica Solar Flare que aprendeu com Tien, cegando Dodoria tempo suficiente para todos os três se esconderem em uma pequena caverna e suprimir sua energia.

Este episódio é um ponto de virada para o caráter de Gohan em Namek. Durante todo o massacre na aldeia, Krillin tem sido a voz da moderação, lembrando a Gohan que morrer não ajudará ninguém. Mas assistir Dodoria assassinar uma criança e quebrar o pescoço de um velho empurra Gohan além do ponto da razão. Sua intervenção é imprudente e emocional, exatamente o tipo de surto que seu pai nunca faria, e define a tensão entre a compaixão de Gohan e sua falta de disciplina em combate.

O retorno do Solar Flare é um momento satisfatório de engenhosidade. Krillin não consegue igualar Dodoria em força, então ele recua para técnica e inteligência. Sem scouters, Dodoria não tem como rastrear ki suprimido, transformando a perda anterior de seu lado no cabo de salvação dos heróis. A força bruta abriu a ferida; a inteligência sela a fuga.

O uso do Solar Flare por Krillin é um lembrete de que o maior trunfo dos lutadores humanos sempre foi a adaptabilidade. A técnica originou-se com Tien Shinhan, foi copiada por Goku, e agora salva vidas em um planeta milhões de milhas de onde foi inventada. É uma linha pequena mas significativa conectando o legado das artes marciais da Terra a este conflito alienígena.

Enquanto isso, a breve cena de treinamento de Goku a bordo da nave espacial fornece o único alívio cômico em um episódio de outra forma sombrio. Sua luta com halteres descontrolados sob gravidade pesada é um contraste descontraído com o carnê em Namek, reforçando quão longe ele ainda está das pessoas que mais precisam dele.