One More Wish

Com Shenron ainda aguardando um segundo desejo, Krillin se apresenta. Ele primeiro pede ao dragão para transformar os Androids 17 e 18 em humanos completos, mas Shenron declara isso além de seu poder. Krillin muda para um pedido mais modesto: desativar as bombas de autodestruição implantadas em ambos os Androids. Shenron concede sem problemas. Quando os outros questionam sua escolha, Krillin admite abertamente seus sentimentos por Android 18. Yamcha o provoca sobre também ter desejado remover a bomba de 17, sugerindo que Krillin vê os dois como um casal.

Android 18, que esteve ouvindo o tempo todo, sai e corrige firmemente o registro. Ela e 17 são irmãos gêmeos, não parceiros românticos. A revelação constrange Krillin ainda mais, mas quando ele pede a 18 para ficar com o grupo, ela recusa. Antes de partir, ela oferece uma palavra tranquila de agradecimento pela sua compaixão. É um pequeno momento, mas planta a semente de seu eventual relacionamento.

Future Trunks anuncia sua partida, e o grupo se separa. Gohan e Krillin voam para casa juntos, onde Gohan deve entregar a notícia devastadora a Chi-Chi de que Goku está morto e escolheu não retornar. Chi-Chi desaba, chorando por horas enquanto o Ox-King tenta consolá-la. Enquanto isso, Yamcha caminha com Trunks em direção à Capsule Corporation e lhe conta algo que ele nunca tinha ouvido: Vegeta ficou furioso depois de ver Cell matá-lo. Pela primeira vez, Trunks sente orgulho genuíno de seu pai. Ele diz seus últimos adeus, entra na máquina do tempo e desaparece de volta para sua própria era. A vida retorna a um ritmo gentil. Gohan vai pescar com seu avô, o pequeno Trunks dá seus primeiros passos, e Goku ajuda King Kai (mal) a construir uma nova casa na Snake Way.

O desejo de Krillin é um dos atos mais silenciosamente heroicos da série. Ele tem um desejo livre de um dragão eterno e o usa não para riqueza, poder ou ganho pessoal, mas para proteger duas pessoas que aterrorizaram seus amigos e quase destruíram o planeta. Seu raciocínio é puro: as bombas são uma ameaça às suas vidas, e removê-las é simplesmente a coisa certa a fazer. Esse altruísmo é o que eventualmente conquista Android 18, embora essa recompensa ainda esteja a anos de distância no tempo da história.

O episódio também fecha o capítulo sobre Future Trunks com uma graça notável. Descobrir que seu pai, o Vegeta frio e desmerecedor, entrou em fúria contra Cell depois de vê-lo morrer dá a Trunks algo que ele nunca teve: prova de que seu pai se importava. Ele retorna à sua linha do tempo carregando não apenas força física mas também fechamento emocional, o que faz suas batalhas finais lá parecerem conquistadas em vez de obrigatórias.

O Episódio 193 serve como o verdadeiro epílogo da Cell Saga, resolvendo cada linha de personagem importante antes do salto no tempo. Gohan para de treinar. Vegeta se estabelece na vida familiar. Piccolo se estabelece no Lookout para orientar Dende. Cada guerreiro encontra sua versão de paz, e o episódio leva seu tempo mostrando essas transições tranquilas em vez de apressar para o próximo conflito.

Este é o episódio final onde vários atores de voz atuam em seus papéis na dublagem Funimation, incluindo Stephanie Nadolny como o jovem Gohan. É também a última vez que Krillin aparece careca até bem dentro de Dragon Ball Super, marcando uma mudança visual que reflete a mudança tonal mais ampla à frente. A série está prestes a avançar sete anos, e o episódio 193 garante que cada despedida ressoе antes do relógio avançar.