A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four Star Ball!

Gohan localiza com sucesso a Esfera do Dragão de Quatro Estrelas na lagoa onde Vegeta a escondeu e inicia seu voo de volta para casa, segurando o precioso orbe com cuidado. Sua celebração é breve. Vegeta aparece em seu caminho, e o jovem meio-Saiyan precisa pensar rápido. Ele consegue esconder a Esfera do Dragão atrás de um afloramento rochoso antes que Vegeta a veja, mas o Dragon Radar permanece em sua mão. Quando Vegeta exige saber o que é o dispositivo, Gohan nervosamente afirma que é apenas um relógio.

O Engano Se Desmorona

Vegeta não está totalmente convencido, mas segue em frente após desferir um violento joelho no estômago de Gohan como um aviso de despedida. O príncipe continua seu caminho, mas conforme os minutos passam, sua mente aguçada monta o quebra-cabeça do que realmente aconteceu. Aquele dispositivo não era um relógio comum. Tinha uma tela, estava emitindo sinais sonoros e claramente estava rastreando algo. Esferas do Dragão. O que significa que o garoto recuperou a que estava na lagoa.

A realização atinge Vegeta como um raio. Ele foi superado por uma criança. O príncipe Saiyan inverte sua trajetória em voo e volta disparado na direção de Gohan, a fúria crescendo a cada segundo. Gohan não faz ideia de que sua astúcia já foi descoberta, e a distância entre eles está diminuindo rapidamente.

Enquanto Vegeta e Gohan jogam seu jogo perigoso, Frieza perdeu a paciência. Com Dodoria e Zarbon ambos mortos e Vegeta solto com suas Esferas do Dragão, o tirano convoca a Ginyu Force, uma esquadra de elite de cinco guerreiros que servem como seu time de ataque pessoal. Sua chegada em Namek é iminente, e seu poder é muito superior a qualquer coisa que os lutadores atuais já enfrentaram.

A Ginyu Force representa a opção nuclear de Frieza. Raramente ele precisa implantá-los, preferindo lidar com os assuntos através de suas forças regulares. O fato de ele chamá-los agora revela o quanto Vegeta desorganizou seus planos. O equilíbrio de poder em Namek está prestes a mudar de forma catastrófica.

Gohan e Krillin devem alcançar o Grande Sábio Guru antes que Vegeta os alcance, e antes que a Ginyu Force chegue para inclinar completamente as escalas a favor de Frieza. Goku continua seu treinamento a bordo de sua nave, se desafiando através de exercícios de gravidade punitivos em preparação para o que o aguarda. Cada momento é crucial conforme a luta de três vias pelas Esferas do Dragão de Namek se aproxima de seu ponto de ebulição.

A convergência de tantas forças poderosas em um único planeta pequeno garante que as batalhas vindouras serão diferente de qualquer coisa que esses guerreiros já experienciaram. Alianças se formarão, lealdades serão testadas, e o destino de múltiplos mundos dependerá de decisões tomadas no calor do combate.