Primeiro Up para o Ginyu Force! Guldo de Tempo Freeze!

Vegeta, Kuririn e Gohan chegam ao local onde Vegeta escondeu as Dragon Balls de Namek, apenas para encontrar a Força Ginyu já aguardando. O esquadrão confisca todas as Dragon Balls com facilidade casual, e o Capitão Ginyu parte para entregá-las a Freeza pessoalmente. Os quatro membros restantes decidem entre si quem lutará primeiro, resolvendo a questão com uma rodada de pedra, papel e tesoura, tratando a batalha futura como entretenimento em vez de um combate sério.

Os Truques Aterrorizantes de Gurd

O diminuto Gurd vence o sorteio e se enfrenta com Kuririn e Gohan. Apesar de sua aparência modesta, Gurd possui uma habilidade devastadora: ele pode congelar o tempo prendendo a respiração. Toda vez que os Terráqueos se aproximam para atacar, o mundo para ao seu redor e Gurd se reposiciona para um contra-ataque. É uma habilidade perturbadora e perigosa que mantém ambos os lutadores desequilibrados e transforma sua velocidade superior em uma vantagem insignificante.

O congelamento de tempo cria um pesadelo psicológico para os dois lutadores. Eles não podem confiar em seus sentidos ou em seu posicionamento porque o campo de batalha se reinicia toda vez que Gurd prende a respiração. Estratégias que deveriam funcionar perfeitamente falham repetidamente, e o que deveria ser um oponente gerenciável se torna um encontro genuinamente ameaçador à vida.

Quando sua técnica de congelamento de tempo se mostra insuficiente para desferir um golpe mortal, Gurd revela sua paralisia telecinética. Kuririn e Gohan se veem completamente imobilizados, incapazes de mover um único músculo. Gurd recupera um tronco de árvore gigantesco, o afila em forma de lança e se prepara para empalá-los. A imagem de dois guerreiros congelados no ar enquanto uma árvore afiada se aproxima deles é um dos momentos mais angustiantes da saga de Namek.

A situação parece absolutamente desesperadora. Nenhum dos dois lutadores consegue se libertar do controle psíquico, e seus aliados parecem estar muito longe para intervir a tempo.

Vegeta intervém com precisão letal, decapitando Gurd em um único movimento rápido e encerrando seu reinado de terror psíquico. É uma execução clínica que lembra a todos presentes da eficiência impiedosa do príncipe Saiyajin. A vitória é de curta duração, porém, quando o gigantesco Recoome se voluntaria alegremente para o próximo combate.

Recoome enfrenta Vegeta diretamente, e o poder bruto do guerreiro massivo apresenta um tipo completamente diferente de desafio em relação aos truques de Gurd. Os lutadores aliados só podem esperar que Goku chegue em tempo suficiente para virar a maré contra esses mercenários de elite.