O Pesadelo Recoome! Apareça e Brinque, Vegeta!

Recoome trata o campo de batalha como um palco, posando e exibindo-se enquanto desmonta sistematicamente Vegeta. O príncipe Saiyajin joga tudo o que tem contra o guerreiro gigantesco, mas seus ataques mais poderosos conseguem apenas rasgar peças da armadura de batalha de Recoome sem deixar um arranhão na pele abaixo dela. O gigante ignora o dano e retalia com força devastadora, jogando Vegeta ao redor da paisagem como uma boneca de pano. É um espetáculo humilhante que destrói qualquer ilusão de que os ganhos de poder recentes de Vegeta são suficientes para competir neste nível.

Kuririn e Gohan Entram na Batalha

Quando Recoome carrega seu ataque assinatura Eraser Gun, Kuririn e Gohan saltam para salvar Vegeta de uma destruição certa. Seu ataque combinado consegue derrubar alguns dentes de Recoome, uma pequena vitória que lhe rende um raro momento de surpresa do gigante. Mas Recoome mal pisca além disso. Kuririn é derrubado com um único golpe, e Gohan avança sozinho para enfrentar o monstro de frente.

O jovem guerreiro corajoso dá tudo o que tem, colocando seu poder recentemente despertado à prova contra um lutador que o superclassifica em todos os sentidos mensuráveis. Recoome quebra brutalmente o pescoço de Gohan com um chute devastador, deixando-o amontoado no chão em uma cena que choca todos que observam. A situação parece completamente sem esperança.

Do outro lado de Planet Namek, o Capitão Ginyu entrega todas as sete Dragon Balls para Freeza. O momento de triunfo do tirano se transforma em fúria quando nada acontece. Nenhum dragão aparece, nenhum desejo é concedido. Freeza percebe com raiva crescente que as Dragon Balls Namekianas exigem algum tipo de encantamento ou senha para serem ativadas, e ele não tem ideia do que é.

Seu scouter detecta assinaturas de vida Namekiana à distância, e ele voa para extrair as informações que necessita à força. O paralelo entre a frustração de Freeza com as Dragon Balls e as dificuldades de seus soldados contra Vegeta destaca como o plano aparentemente perfeito do tirano está se desintegrando em todas as frentes simultaneamente.

Quando tudo parece perdido, uma nave espacial da Cápsula Corporation atravessa a atmosfera de Planet Namek e pousa perto do campo de batalha. A porta se abre e Goku emerge, tendo completado seu treinamento árduo sob uma gravidade cem vezes a da Terra. Seus amigos estão quebrados e sangrando, mas Goku carrega Senzu Beans e algo muito mais valioso: um nível de poder que nenhum deles jamais testemunhou antes.

A chegada é perfeitamente sincronizada e carrega consigo o peso de uma esperança genuína. Tudo que deu errado em Planet Namek, cada surra, cada derrota, cada compromisso desesperado, esteve construindo para este momento. O herói está aqui, e a Ginyu Force está prestes a aprender por quê.