A Recuperação de Goku! Invoquem Porunga!

Vegeta não perde tempo espancando Ginyu, que ainda não consegue desbloquear todo o potencial de Goku apesar de ocupar seu poderoso corpo Saiyajin. Espancado e desesperado, Ginyu tenta sua técnica de Troca de Corpo novamente, desta vez visando o corpo de Vegeta. Goku, apesar de seus ferimentos graves, se lança no caminho do raio no último segundo. A troca se reverte: Goku retorna ao seu próprio corpo e Ginyu fica preso em sua forma original e ferida mais uma vez.

A Vida de um Sapo

Não desanimado com o revés, Ginyu dispara o raio mais uma vez contra Vegeta. Desta vez, Goku pega um sapo Namekiano próximo e o lança na trajetória do raio. A consciência do capitão é transferida para o minúsculo anfíbio, encerrando sua ameaça permanentemente da forma mais humilhante imaginável. O líder da força de elite de Freeza é reduzido a coaxar indefeso nas planícies Namecianas, um fim apropriado para um guerreiro que confiava em roubar corpos alheios em vez de desenvolver sua própria força.

Com essa troca final, a saga da Ginyu Force chega ao fim de forma espetacular. Cada membro da esquadra de elite de Freeza foi neutralizado, e o caminho agora está aberto para o confronto real que todos temem: a luta contra o próprio Freeza.

Com a Ginyu Force neutralizada, Vegeta coloca Goku em uma máquina médica dentro da própria nave de Freeza para se recuperar de seus ferimentos. Ele fornece a Kuririn e Gohan novas armaduras de batalha Saiyajin, um gesto prático que também serve como símbolo de sua aliança tensa. Então Vegeta desaba em um sono exausto, seu corpo finalmente exigindo descanso após dias de luta constante e experiências próximas à morte.

Enquanto isso, Nail continua sua batalha perdida contra Freeza, eventualmente revelando que seu único propósito era ganhar tempo. O tirano enfurecido abandona a luta e corre de volta em direção à sua nave, percebendo tarde demais que foi enganado.

Aproveitando a oportunidade enquanto Vegeta dorme e Freeza ainda está em trânsito, Kuririn, Gohan e Dende reúnem as sete Dragon Balls e recitam a incantação Namekiana. O céu escurece, raios dividem os céus, e Porunga, o Dragão Eterno de Namek, irrompe das esferas brilhantes. Ao contrário do Shenlong da Terra, Porunga é um dragão massivo e musculoso capaz de conceder três desejos.

O relógio está correndo. Tanto Vegeta quanto Freeza detectarão a presença do dragão, e os Terrícolas devem decidir rapidamente como usar seus desejos antes que qualquer um deles chegue para tomar controle. Cada segundo de deliberação é um segundo mais perto de perder essa oportunidade para sempre.