Bem-vindo de Volta, Goku! As Confissões do Misterioso Jovem, Trunks!

As três horas de espera passam com crescente antecipação. O adolescente misterioso compartilha refrescos de uma cápsula e desvia de perguntas pessoais com facilidade praticada, embora Bulma note que sua jaqueta traz o logotipo da Cápsula Corporation e ele continue olhando para Vegeta. Quando o momento chega, uma cápsula espacial atravessa a atmosfera e cai nas proximidades.

Goku sai usando uma armadura Alienígenaígena desconhecida, surpreso em encontrar todos os seus amigos já esperando. Ele descobre que o adolescente lhes disse exatamente onde e quando pousaria. Apesar de nunca ter conhecido o garoto, Goku fica imediatamente impressionado que alguém tão jovem tenha alcançado a transformação Super Saiyajin.

Testando a Lenda

O adolescente pede a Goku para demonstrar sua forma Super Saiyajin, depois se transforma ao seu lado. Em um teste impressionante, ele saca sua espada e a balança em direção à cabeça de Goku, parando bem antes. Goku não se intimida, explicando que não sentiu intenção de matar. Eles trocam alguns golpes brevemente, espada contra dedo, e a fé do garoto nas histórias que ouviu sobre Goku é confirmada. Satisfeito, ele concorda em compartilhar seu verdadeiro propósito.

Em uma conversa privada, o adolescente revela que seu nome é Trunks e que viajou de vinte anos no futuro usando uma Máquina do Tempo construída por sua mãe. Sua linhagem é o detalhe mais chocante: ele é o filho de Vegeta e Bulma, destinado a nascer em dois anos. A revelação quase derruba Goku, que assumira que Bulma terminaria com Yamcha.

Trunks entrega um aviso sombrio. Em três anos, no dia 12 de maio, um par de Androids criados pelo Dr. Gero do Red Ribbon Army aparecerá em uma ilha perto de South City. Na linha do tempo de Trunks, essas máquinas mataram Vegeta, Piccolo, Tien, Yamcha, Kuririn e Chaos. O próprio Goku nunca chega à batalha, caindo para um vírus cardíaco incurável seis meses antes. Apenas Gohan sobrevive inicialmente, treinando Trunks antes de eventualmente morrer também.

Trunks dá a Goku um frasco de remédio do futuro, instruindo-o a tomá-lo ao primeiro sinal de sintomas. Em sua linha do tempo existe uma cura, embora tenha chegado tarde demais para salvar Goku. Ao entregá-la agora, Trunks espera alterar a história para que Goku possa lutar ao lado dos outros quando os Androids atacarem.

Antes de partir em sua Máquina do Tempo, Trunks pede a Goku para manter sua identidade e linhagem em segredo, temendo que qualquer ruptura na linha do tempo possa impedir seu próprio nascimento. Piccolo, que ouviu tudo com seus sensíveis ouvidos Namekuseijin, concorda em manter o segredo. Os Z Fighters agora têm três anos para se preparar para uma ameaça que destruiu toda uma geração de guerreiros.