I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!

Frieza desdenha do adolescente como uma simples inconveniência, mas o rapaz sabe exatamente com quem está lidando. Ele desafia Frieza a usar toda sua força, afirmando que não será tão indulgente com o tirano quanto Goku foi em Planet Namek. Frieza zomba da ameaça até que os cabelos do rapaz ficam dourados e seus olhos mudam para verde. Um segundo Super Saiyan apareceu, enviando ondas de ki pela paisagem que todos os Z Fighters na montanha próxima conseguem sentir.

Vegeta fica atordoado e furioso. Ele e Goku deveriam ser os únicos Saiyans capazes dessa transformação. Gohan reconhece a assinatura de energia como idêntica à aura Super Saiyan de seu pai. O mistério da identidade deste adolescente se aprofunda a cada segundo que passa.

O Fim Absoluto de Frieza

A batalha é rápida e unilateral. Frieza lança seus ataques mais poderosos, incluindo uma Supernova destruidora de planetas, mas o adolescente lida com cada um com facilidade desprezível. Ele pega a Supernova no ar, suporta sua detonação e depois embosca Frieza de cima. Com um único golpe limpo de sua espada, ele corta o tirano ciborgue ao meio, depois pica os restos em pedaços e vaporiza tudo com uma rajada de energia. Frieza é destruído permanentemente.

King Cold tenta salvar a situação através de astúcia em vez de força. Ele oferece ao rapaz um lugar em sua família, esperando recrutar o jovem Super Saiyan para seu lado. Quando a bajulação falha, Cold solicita examinar a espada do rapaz, suspeitando que a arma é a verdadeira fonte de seu poder.

O adolescente concorda, jogando a lâmina para ele. Cold testa sua borda com aprovação e depois a balança contra o rapaz em um ataque súbito. A tentativa falha completamente. O adolescente pega a lâmina com sua mão nua, recupera sua arma e dispara uma rajada de energia devastadora através do peito de Cold. Quando o rei caído implora por misericórdia, o rapaz o vaporiza sem hesitação e destrói a nave espacial por medida extra.

Com ambas as ameaças eliminadas, o misterioso lutador se desativa e se aproxima dos Z Fighters. Ele lhes diz que Goku chegará em um local específico dentro de algumas horas e os convida a virem junto. Seu conhecimento prévio do retorno de Goku deixa todos confusos, particularmente Piccolo e Vegeta, que não conseguem conciliar o poder incrível do rapaz com seu completo anonimato.

Tien expressa o que todos estão pensando: qualquer um que possa destruir Frieza com tanta facilidade e de alguma forma saiba quando Goku está chegando não pode ser um inimigo. O grupo decide seguir, começando uma das revelações mais cruciais da série.