A New Hero, Great Saiyaman, is Born!

Armado com o relógio de transformação de Bulma, Gohan coloca sua nova identidade heroica à prova pela primeira vez de verdade. Um sequestro de ônibus em Satan City atrai Videl à ação, e Gohan a segue de perto em seu disfarce. Videl liida com os criminosos sozinha com habilidade impressionante, mas quando o ônibus se precipita de um penhasco com passageiros ainda a bordo, a situação excede o que qualquer lutador normal pode lidar. Gohan intervém no último momento, pegando o ônibus e colocando-o em segurança antes que alguém seja ferido.

Chamando-se de "Great Saiyaman", Gohan faz uma pose elaborada e faz uma saída teatral. O nome, as poses e a apresentação geral são profundamente constrangedores por qualquer padrão razoável, mas Gohan se dedica à persona com entusiasmo genuíno. É bem diferente do Super Saiyan 2 de olhar frio que desmantelou Cell; este é um adolescente se divertindo com seus poderes talvez pela primeira vez em sua vida.

As ações heroicas continuam quando Chobi, o bebê pterodáctilo pertencente à família Toto perto da casa de Gohan, é capturado por um circo e exibido. Gohan se transforma em Great Saiyaman para montar um resgate, mas a situação rapidamente fica fora de controle. O público o confunde com um sequestrador, e Videl chega para confrontá-lo diretamente.

O confronto entre Videl e Great Saiyaman durante o resgate de Chobi prova ser o fim do disfarce. No caos da chegada dos pais de Chobi e do terror que espalham pela cidade, a verdadeira identidade de Gohan é exposta para Videl. A filha de Mr. Satan é agora a única civil que sabe que o Golden-Haired Warrior e o Great Saiyaman são ambos Gohan, seu colega de classe quieto e bookish.

Em vez de o denunciar, Videl aproveita seu conhecimento. Ela propõe um acordo; ela manterá seu segredo se ele concordar em participar do próximo 25º Torneio Mundial de Artes Marciais e ensiná-la a voar. Gohan, acuado pelas circunstâncias, aceita. Quando Vegeta descobre que Gohan está participando do torneio, seus instintos competitivos explodem imediatamente, e ele também se inscreve.

Os momentos finais do episódio entregam a revelação que coloca a próxima saga em movimento. A voz de Goku alcança seus amigos e família do Other World com notícias extraordinárias; ele recebeu permissão para retornar à Terra por um único dia, e pretende passá-lo competindo no 25º Torneio Mundial de Artes Marciais. A emoção entre os Z Fighters é instantânea e elétrica.

Após sete anos de ausência, a perspectiva de ver Goku novamente transforma o torneio de uma simples competição em um reencontro. Cada personagem importante agora tem uma razão para participar, e a reunião de tantos lutadores poderosos em um único lugar prepara o palco para a escalação dramática que a saga Majin Buu trará. As aventuras leves do Great Saiyaman dão lugar a algo muito maior no horizonte.