Milk Run

Um Áspero Despertador

O amanhecer chega e Mestre Kame caminha na ponta dos pés através da Casa Kame para despertar seus novos alunos. Ele congela quando encontra Goku enrolado dormindo na cama de Launch, seu cabelo ainda louro de um acesso de espirro anterior. O eremita tenta aliviar o menino sem fazer som, mas Goku se estende acordado com uma saudação alegre que tira Launch de seu próprio adormecimento. Ela alcança sua arma em um batida do coração e descarrega um carregador no intruso. Goku recusa a piscar, planta uma bota direto em sua mandíbula, e a derruba fria no assoalho antes mesmo do café da manhã ter começado.

Lições na Estrada

Lá fora, Roshi reúne os meninos para sua primeira palestra apropriada sobre o que artes marciais realmente significa. Ele segue a palestra com uma jog solta que os enrola em um aglomerado de cabanas no lado distante da ilha. Sua primeira parada é a casa de uma vaca humanoide, cuja entrega de leite Roshi prometeu lidar no dia anterior. Os meninos carregam as garrafas e sobem um voo assustador de degraus de pedra para chegar à casa de um monge da montanha empoleirado perto do topo. Sobre a tagarelice de jarros vazios, o monge traz o Torneio Mundial de Artes Marciais, plantando uma semente que moldará cada broca a vir.

Real Training Começa

Após uma breve conversa sobre o torneio e o tipo de lutadores que tende a atrair, Goku e Kuririn arrastam os pés de volta pelo caminho e terminam o resto da rota juntos. Uma vez que a garrafa final foi entregue e a última porta se fechou atrás deles, Roshi chama a sessão da manhã completa. O recado era o treino: condicionamento, equilíbrio, resistência, e um curso de choque no evento que em breve puxará todo o grupo para longe da ilha de treinamento e para o mundo maior.