O Contra-Ataque de Jackie Chun

Uma Canção de Ninar na Arena

Pegando momentos depois que o Macaco Louco virou a maré, Jackie Chun avança apenas para ter todos os seus golpes passarem por alto. Goku encontra cada tentativa com o mesmo estilo selvagem de primata e empurra constantemente seu oponente para trás. Percebendo que uma troca direta não mais o favorece, Jackie baixa completamente sua guarda e começa a ondular suas mãos em padrões lentos e mesmerizantes enquanto huma uma suave canção de ninar pelo ringue. O movimento é a Técnica do Garoto Sonolento, e em segundos Goku desaba em um monte pacífico no chão do ringue como se alguém tivesse ligado um interruptor em sua cabeça.

Será que isso é até legal

O locutor hesita, incerto se uma canção hipnótica realmente conta como artes marciais em um torneio oficial. Jackie insiste que qualquer coisa com um nome chinês apropriado se qualifica, e a contagem começa. Yamcha, Kuririn, Bulma, e o resto do pessoal gritam das laterais tentando despertar o lutador adormecido, mas Goku nem pisca no azulejo.

Salvo pelo Jantar

Com a contagem subindo em direção a dez, Bulma deixa escapar um grito apavorado de "hora do jantar" no topo de seus pulmões. A única frase rompe direto através da hipnose onde nomes gritados e avisos não conseguiam. Goku se desperta com um pulo e fica em pé, vasculhando o ringue freneticamente procurando por comida. Dito que ele só comerá depois que a luta terminar, ele decide encerrar as coisas rapidamente para poder coletar sua recompensa.

Pedra, Tesoura, Papel

Goku desafia Jackie a uma rodada rápida de seu antigo jogo da chave de abertura, chamando papel enquanto lança um punho fechado. O engano pousa limpar na cara de Jackie e o deixa muito abalado. Acuado e superado por um blefe infantil, o mestre disfarçado decide que não há escolha senão recorrer a uma técnica particular que ele manteve em reserva durante toda a luta.