The Ninja Split!

Através do Lago Piranha

A perseguição derrama de volta para fora da Torre Muscular em direção a um lago próximo. Murasaki arremessa outra bomba de fumaça, e quando a neblina se dispersa ele está andando na água em patins tipo raquete que ele chama de Técnica de Inseto Aquático. Ele provoca Goku com um aviso sobre as piranhas abaixo, confiante de que o menino terá que nadar em suas mandíbulas. Goku simplesmente se agacha e se lança em um único pulo em arco, pousando limpo na margem distante. Murasaki se pergunta em voz alta se seu oponente é algum tipo de sapo, enquanto Goku pergunta se eles finalmente podem lutar de verdade.

Cinco de um Tipo

Em vez de responder, Murasaki começa a assobiar e anuncia sua Arte da Divisão. Quatro ninjas idênticos mais saem do esconderijo, cercando Goku de todos os lados. Um arremessa kunai, outro dispara com uma katana, e um terceiro puxa uma revólver, cada ataque vindo de um corpo diferente. Goku avança atrás do arremessador, apenas para ser cortado novamente e novamente. Quando ele reclama que todo Murasaki parece real, um dos clones ri e admite a verdade: eles não são cópias de tudo, mas irmãos quintuplos que treinaram como ninjas juntos.

Pós-imagens e uma Gaiola Trancada

Os cinco irmãos se aproximam para abrindo-o, mas Goku escapa em sua própria Técnica de Pós-imagem, deixando-os lançando em ar vazio. Ele bate um no crânio com a Vara de Poder, chuta outro na cara, e derruba o próximo dois antes que o irmão restante possa reagir. O último Murasaki dispara para uma plataforma levantada e derrapa em uma parada na frente de uma enorme gaiola. Batendo nos bares, ele grita para o Ser Humano Artificial No. 8 sair e esmagar o moleque para ele. A porta da gaiola geme aberta, e Goku recebe seu primeiro vislumbre da gigantesca figura remendada que o Exército Fita Vermelha construiu como a carta de trunfo da Torre Muscular.