The Beam of Evil

Muito Rápido Para o Demônio

Abalado pelo chute que Goku acabara de desferir, o Homem-Demônio Spike tenta vez após vez colocar as mãos no pequeno lutador, apenas para assistir cada investida se dissipar no ar vazio. Um chute de seguimento também erra, e um soco duro de Goku quase afasta Akkuman inteiramente do ringue. O demônio alado consegue bater as asas para voltar à posição, o peito ofegante, enquanto a turma de Goku torce da galeria em descrença aberta. A Vidência Baba grita para sua campeã parar de envergonhá-la. No ar, Akkuman simplesmente sorri, porque ele tem estado economizando sua arma real para este momento.

O Raio Devilmite

Roshi grita um aviso no instante em que reconhece a postura, e até Baba grita para Akkuman não levar as coisas longe demais. Uma viga brilhante de luz escura irrompe das mãos do demônio e inunda Goku na gama de fogo. É uma técnica projetada para procurar a maldade no coração de quem quer que a toque e explodir aquela maldade de dentro, o que é quase sempre fatal. Por um longo momento, ninguém na sala respira.

Um Coração Puro

Quando a luz desaparece, Goku está exatamente onde estava, ileso e apenas levemente confuso sobre o que o brilho era supostamente para fazer. O Raio Devilmite não encontrou nada dentro dele a que se apegar, nenhuma malícia, nenhuma crueldade, nenhum ressentimento, então o ataque simplesmente passa através e se dissipa. Os amigos de Goku deixam escapar um suspiro coletivo de alívio, Baba fica com a boca aberta pela pureza que acabara de vislumbrar, e Akkuman ferve de frustração.

Fora Do Ringue

Com seu melhor ataque inútil, o demônio conjura um garfo de aparência malévola e se lança em Goku com claro intuito de matar. Goku grita falta na trapaça óbvia e responde com um contra-ataque que manda Akkuman navegando limpa mente para fora da arena, onde o demônio bate em um monte retorcido. Goku coça a cabeça e se pergunta em voz alta se bateu um pouco duro demais, enquanto Roshi e Baba apenas podem ficar em silêncio observando o pequeno menino em pé na língua de pedra. Quatro campeãs de Baba caíram, e apenas seu lutador final escondido permanece.