The Arms Race

Tenshinhan não perde tempo seguindo sua promessa de um ataque devastador. Ele planta os pés, se concentra e executa a Técnica das Quatro Bruxas, brotando dois braços adicionais de suas costas. A multidão respira fundo quando Tenshinhan agora está de pé com quatro membros totalmente funcionais, cada um capaz de golpes independentes. Ele avança em Goku e desencadeia o Punho de Oito Braços, uma série de socos ofuscantes de todos os quatro braços que derrota as defesas de Goku. Goku se vê incapaz de bloquear cada ângulo ao mesmo tempo, absorvendo golpes punitivos de punhos que não consegue acompanhar. A vantagem de Tenshinhan é imediata e decisiva; com o dobro dos braços, ele controla cada troca.

Maltratado mas recusando-se a desistir, Goku procura por uma maneira de equilibrar as probabilidades. Ele se concentra em uma solução pouco convencional e usa sua cauda como um quinto membro, chicoteando-a na luta para pegar Tenshinhan desprevenido. O membro adicional perturba o ritmo de Tenshinhan apenas o suficiente para deixar Goku passar pela barragem. Goku acelera sua própria velocidade de mão até que seus dois braços se movam tão rápido que pareçam se multiplicar, criando a ilusão de que ele brotou membros extras também. Os dois lutadores colidem em um borrão de punhos, pés e cauda, trocando golpes em um ritmo que a plateia dificilmente consegue acompanhar. Pela primeira vez desde que a técnica foi revelada, Tenshinhan se vê igualado golpe por golpe.

Reconhecendo que o combate no chão atingiu um impasse, Tenshinhan retrai seus braços extras e pula para o ar. Ele flutua acima do ringue, demonstrando o poder do voo. Goku olha para cima, incapaz de acompanhar. Tenshinhan cruza as mãos em forma de diamante e começa a canalizar uma enorme quantidade de energia. Ele anuncia o Raio Tríplice, uma técnica tão poderosa que encurta a vida útil do próprio usuário a cada disparo. A arena cai em silêncio enquanto a energia se acumula. Tenshinhan aponta o ataque diretamente para o ringue abaixo, pretendendo obliterar toda a plataforma e garantir uma queda para fora do ringue para Goku. O capítulo termina com o ataque pronto para dispara e o resultado do torneio pendurado no balance.