Tenshinhan's Resolve

O Rei Piccolo continua seu discurso televisionado, produzindo uma caixa contendo 43 cartões numerados. Cada cartão corresponde a um dos distritos da Terra. Ele anuncia que a cada ano no 9 de maio, aniversário de sua ascensão ao poder, ele selecionará um cartão e destruirá completamente o distrito que representa. Ele convida qualquer um tolo o suficiente para desafiá-lo a se apresentar. Yamcha observa da Casa de Mestre Roshi em fúria impotente, enquanto Tenshinhan, ainda voando em direção ao castelo, reafirma seu plano de usar a Onda de Contenção Demoníaca.

Piccolo puxa o primeiro cartão: número 29, o distrito contendo West City. Bulma, reconhecendo o perigo aos seus pais, suplica a Tenshinhan que use a técnica de selagem e promete revivê-lo com as Dragon Balls. Tenshinhan confirma sua intenção mas lhe diz que Shenron foi morto, significando que nenhuma ressurreição é possível. Um Yamcha enfurecido declara que também vai lutar contra Piccolo.

O avião de Tenshinhan chega ao Castelo do Rei, e ele avista Piccolo e Piano se preparando para sair em um hovercar. Ele grita um desafio do céu, e Piccolo decide fazer um exemplo público do tolo humano. Goku corre em direção ao castelo em sua nova Nuvem Voadora. Piccolo e Piano descem para o chão aberto, e Piccolo convida Tenshinhan a descer. Enquanto Tenshinhan se prepara para pousar, ele olha para sua Panela de Arroz Elétrica e congela: uma grande rachadura corre ao longo de sua superfície, tornando-a inútil como um selo.

Apesar de saber que a onda agora é impossível de completar, Tenshinhan desce de qualquer forma. Piccolo nota com surpresa que Tenshinhan consegue voar mas permanece desimpressado. Piccolo diz que a situação está abaixo dele, convulsiona brevemente e cospe um ovo grande. Uma criatura hedionda eclode quase instantaneamente, alta e musculosa. Piccolo nomeia sua mais nova prole Drum. Sem flinchar, Tenshinhan declara que ele mostrará o que é capaz de fazer.