Kakarrot

Um Passado Esquecido

O Alienígenaígena fica desconcertado que Goku não o reconheça e pergunta se ele esqueceu completamente sua missão. Goku nega categoricamente ser alguém chamado Kakarrot. Insistindo mais, o estranho pergunta se Goku sofreu alguma lesão grave na cabeça. Uma memória nebulosa surge, e Goku confirma que algo assim aconteceu quando ele era muito pequeno.

Mestre Roshi preenche as lacunas. Ele se lembra de uma conversa com o avô Gohan, que uma vez falou de encontrar um bebê violento e incontrolável na selva. Depois que a criança caiu em um barranco profundo e bateu a cabeça, ela se tornou gentil e alegre. Goku percebe, com choque crescente, que a criança selvagem que Gohan descreveu era ele mesmo.

A Herança Saiyajin

Vendo que a memória de Goku realmente desapareceu, o Alienígenaígena se apresenta como Raditz, o irmão mais velho de Goku. Ele explica que ambos nasceram no Planeta Vegeta e pertencem a uma raça guerreira chamada saiyajins. Goku foi enviado à Terra como bebê com um único propósito: destruir tudo que vive no planeta usando o poder da lua cheia, para que os saiyajins pudessem vender o mundo vazio para outra espécie. Roshi, Bulma e Kuririn imediatamente compreendem a conexão com as transformações de Grande Macaco de Goku, embora o próprio Goku permaneça ignorante.

Raditz fica furioso quando vê que a cauda de Goku desapareceu, acusando-o de cortá-la para se misturar com os humanos que ele deveria ter eliminado. Goku rejeita categoricamente sua identidade saiyajin e ordena que Raditz vá embora. Raditz revela que apenas quatro saiyajins sobreviveram depois que um meteoro colidiu com o Planeta Vegeta, e ele precisa da ajuda de Goku para conquistar um mundo particularmente teimoso.

O Ultimato

Goku se recusa sem hesitar. Raditz então nota a cauda no jovem Gohan e percebe que o menino é filho de Goku. Em um movimento rápido, ele arranca Gohan do grupo. Seus termos são brutais: Goku deve matar cem humanos e alinhar seus cadáveres na praia no dia seguinte, ou Raditz matará Gohan. Com a criança gritando sob seu braço, Raditz sobe aos céus e desaparece, deixando Goku e os outros congelados de horror na praia.