New Piccolo...Last Piccolo?

Cell Assume o Controle

Piccolo ataca Cell de frente, mas Cell bloqueia cada golpe com facilidade, contrariando com um soco no rosto e um chute que envia Piccolo voando para a distância. Android 18 sugere que Piccolo e 17 devem estar se segurando, mas Android 16 a corrige: ambos os lutadores já estão usando seu poder total, e Cell é simplesmente superior. Ele ordena que 18 corra imediatamente, avisando que ninguém terá chance se Cell absorver qualquer um deles. Piccolo reúne sua energia e forma uma esfera concentrada entre as palmas, lançando-a diretamente em Cell. O feixe detona, e Android 17 salta para longe no último momento. Android 18 acredita que Cell foi destruído, mas 16 afirma categoricamente que Cell não sofreu dano real.

Piccolo Cai

Cell sobe lentamente do oceano, completamente impassível. Tien Shinhan, que acabou de chegar, observa a uma distância segura e fica atordoado pelo poder de Cell. Piccolo implora a Android 17 para escapar enquanto há tempo, mas antes que 17 possa responder, Cell aparece e soca Piccolo no rosto. Agarrando o Namekkiano do chão, Cell percebe que pode ter ido longe demais ao ver o pescoço de Piccolo quebrado. Ele então dispara um feixe direto através do estômago de Piccolo e descarta seu corpo inerte no mar.

Android 16 Se Levanta

No Aquário, Gohan e Goku sentem a assinatura de energia de Piccolo desaparecer completamente. Gohan grita em angústia por seu antigo mentor enquanto Goku silenciosamente incita Vegeta a se apressar. Cell volta sua atenção para Android 17, que insiste que não cairá tão facilmente. Android 18 lamenta não ter ouvido os avisos anteriores de 16. Android 16 diz a ela para correr mais uma vez, então anuncia que ele mesmo lutará contra Cell. Chocada com essa declaração, 18 fica observando enquanto 16 revela que sempre teve a intenção de economizar esse poder para sua batalha contra Goku, mas a situação agora exige que ele o use aqui.