A Happy Ending... And Then...

Consequências da Batalha

O Kid Buu desapareceu completamente da existência, sem uma única célula permanecendo. Os Namekianos e Supremos Kais celebram. Na Terra, Piccolo confirma a Gohan e os meninos que o ki de Buu está inteiramente desaparecido. O Sr. Satan transmite para o planeta que Majin Buu está morto, e a multidão entoa seu nome em gratidão. Todos no Palácio de Kami dançam com alegria, embora Videl esteja descontente com a auto-promoção de seu pai.

Dende, os Supremos Kais e o filhote Bee retornam via teleportação. Dende se apressa para curar Goku, mas Goku insiste que Vegeta seja tratado primeiro. Bee subitamente se afasta do Sr. Satan e corre em direção a algo nos escombros: o corpo inconsciente do Buu Bom.

O Destino do Buu Bom

O Sr. Satan implora a Dende para curar Buu, mas Vegeta se opõe violentamente e se prepara para matar a criatura. O Sr. Satan implora que o Buu Bom não é realmente malvado e oferece assumir responsabilidade pessoal. Goku intervém, lembrando Vegeta que tanto o Buu Bom quanto o Sr. Satan ajudaram a lutar contra o Kid Buu. Ele sugere manter Buu escondido por seis meses até que as Dragon Balls se regenerem, depois pedir a Shenron para apagar a memória do público. Vegeta rosna que não lhe importa mais o que decidem.

Um Novo Começo

Uma vez que o Buu Bom é curado, Kibito Kai teleporta o grupo para o Palácio de Kami, onde amigos e família correm para cumprimentá-los. Pânico breve eclode quando a multidão avista Buu ao lado do Sr. Satan, mas Goku assegura a todos. O mundo retorna à paz. O Sr. Satan é saudado como um herói definitivo. Seis meses depois, Shenron apaga Buu da memória pública. Mais dez anos se passam, e um Trunks adolescente chega na casa de Son, onde Goku e os outros estão treinando no quintal.