Голубой, чёрный и голубой

Гоку не теряет времени и сразу же противостоит Генерал Блю после поражения Криллин. Синий демонстрирует свою мощь техникой Pump Up, но Гоку называет его не более чем большим воздушным шаром. Первый обмен ударами идёт туда-сюда, пока Гоку не наносит сокрушительный удар ногой в челюсть Синий, выбивая ему зуб и ещё больше разозлив тщеславного генерала.

Синий прибегает к своей технике Психические Глаза, парализуя Гоку на месте и безжалостно избивая его. Пещера уже начинает рушиться, когда Синий достаёт дробовик из капсулы и прижимает его к голове Гоку, требуя рассказать, где спрятан Драконий Шар. Испуганная Булма выдаёт, что мяч находится где-то в близлежащем водоёме.

Когда Синий готовится казнить Гоку, мимо проскакивает крошечная мышка. Интенсивная фобия Синий на грызунов нарушает его концентрацию, освобождая Гоку от психического контроля. Когда Синий пытается применить технику снова, Гоку тыкает ему прямо в глаза и наносит удар, который вбивает генерала в стену. Потеряв сознание, Синий позволяет Гоку нырнуть в глубокий водоём и достать Трёхзвёздочный Драконий Шар из сокровищ пиратов, в то время как пещера разваливается вокруг них.

Момент, когда крошечная мышка нарушает концентрацию Генерал Блю, одновременно смешон и критически важен. Фобия Синий на грызунов настолько сильна, что разрушает его психический фокус и спасает жизнь Гоку, полностью переворачивая весь ход боя. Когда Синий пытается применить технику во второй раз, контратака Гоку с уколом в глаза идеально рассчитана и предельно эффективна.

Ныряние за Драконий Шар

Когда Пиратская Пещера начинает рушиться огромными обломками, Гоку принимает дерзкое решение нырнуть в глубокий колодец вместо бегства. Он обнаруживает Трёхзвёздочный Драконий Шар среди полного пиратского сокровища, но берёт только мяч, оставляя состояние без колебаний. Тем временем Синий ненадолго приходит в сознание и видит сокровища, мечтая оставить их себе, прежде чем быть погребённым под обломками.

Этот эпизод раскрывает критическую уязвимость казалось бы неостановимой техники Генерал Блю Психические Глаза; любое нарушение его концентрации делает технику полностью неэффективной. Эта уязвимость, выявленная не кем иным, как мышкой, станет актуальной в будущих противостояниях.

Отказ Гоку взять пиратское сокровище, несмотря на представившуюся возможность, отражает его чистое сердце. Его заботит только Драконий Шар, и он остаётся верен своей миссии по поиску реликвии своего деда. Это также первый эпизод, использующий музыку из фильма Проклятие Кровавых Рубинов.