Побег из пират Каве

Пиратская Пещера разваливается, и Гоку мчится через разрушающийся лабиринт в поисках своих друзей. Булма все более убеждена, что Гоку мертв, и хочет уходить, но Криллин настаивает на том, чтобы ждать. Как только пещера издает свой последний толчок, Гоку пробивается наружу и прыгает в пиратскую подводную лодку.

Побег был далеко не гладким. Булма маневрирует среди падающих валунов, пока один огромный камень не перекрывает главный выход. Гоку замечает второе отверстие, и они спешат к нему, но подводная лодка неожиданно теряет питание в самый неподходящий момент. Не имея другого выбора, Гоку приказывает всем набрать воздух в легкие и запускает волну Камехамеха позади подводной лодки, толкая её сквозь воду, из пещеры и прочь от океана.

На острове Генерал Блю группа ищет еду и транспорт. Гоку освобождает мышь, которая спасла его ранее, вызывает Летающее Облако и направляется к Дом Каме, пока Булма и Криллин следуют за ними на Джет-коптер. Булма удалось взять алмаз размером с кулак из пещеры, который она предлагает Мастер Роси в качестве компенсации за его разрушенную подводную лодку, хотя Ланч незамедлительно крадет его и улетает.

Обратный Камехамеха Гоку представляет собой блестяще изобретательное использование его фирменного приема. Вместо того чтобы использовать его как атаку, он превращает его в реактивный двигатель, доказывая свою способность мыслить творчески под экстремальным давлением. Момент, когда все готовятся к удару, пока подводная лодка мчится сквозь разрушающийся туннель, чистый адреналин.

Синий восстаёт из обломков

Выживание Генерал Блю является свидетельством его устойчивости. После того как он выкарабкался из океана, он возвращается на свою базу, казнит труса охранника за то, что тот прятался во время визита Гоку, и немедленно берет Джет-коптер, чтобы преследовать группу Драконий Шар. Его прибытие к Дом Каме, спрятавшись едва не в поле зрения с одной только веревкой, создает опасное противостояние в месте, которое герои считают безопасным.

Обратный Камехамеха отмечает одно из самых ранних творческих применений энергетических атак Гоку, устанавливая образец неконвенциональной киатаки, которая станет отличительной чертой серии. Эта техника демонстрирует, что Камехамеха не ограничивается боевыми ситуациями.

Преследование Генерал Блю к Дом Каме приносит угрозу Армия Красной Ленты прямо на порог Мастер Роси в первый раз, значительно повышая ставки. Его казнь охранника перекликается со сценой "apology accepted" Дарта Вейдера из "Тот Empire Strikes Back".