Arale vs. Blue

В доме Norimaki семья Senbei борется с ремонтом Dragon Radar Goku, но его младший сын Turbo тайно починяет его скрытыми телекинетическими способностями, сохраняя честь своего отца. Тем временем генерал Blue прибывает в дом в поисках самолета и обнаруживает, что присутствуют как Goku, так и Arale, вынуждая его спрятаться.

Когда заново отремонтированный radar Goku обнаруживает рядом Dragon Balls, Blue паникует и берет Arale в заложники с ножом у горла. Его план терпит крах мгновенно, когда Arale облизывает лезвие, совершенно безразличная. Затем Blue вступает в прямое противостояние с Goku, используя его Psychic Eyes, чтобы еще раз его парализовать. Когда Goku стоит неподвижно, Blue издевается над ним и крадет Dragon Radar, объявляя, что нет ничего, что Goku обладает и что он не может забрать.

Blue хватает заточенный ствол дерева и движется, чтобы пронзить Goku, решительно намереваясь убить его перед уходом. Но Senbei говорит Arale показать Blue, как она играет в догонялки. Arale бросается с ее фирменным ударом ноги и отправляет генерала Blue летящим в небо, далеко за горизонт. Потеряв radar, Turbo разбирает самолет Senbei и строит Goku совершенно новый Dragon Radar. Blue, оказавшись в неизвестном месте, звонит в штаб Red Ribbon Army, чтобы сообщить, что он потерял Dragon Balls, но сохранил украденный radar. Командный пункт приказывает ему немедленно вернуться, но Blue со слезами признается, что понятия не имеет, где он находится.

Единственный удар Arale делает то, что не смог Goku, Krillin и вся Pirate Cave: полностью удаляет генерала Blue из игры. Разница в мощи между Blue и Arale ошеломляющая. Генерал, который мог парализовать Goku своими психическими способностями, рассматривается как игрушка на детской площадке робот-девочкой, которая думает, что боевые действия, это просто игра в догонялки.

Финальный психический ход Blue

Техника Psychic Eyes Blue идеально работает в последний раз против Goku, а его кража Dragon Radar показывает настоящую тактическую хитрость даже в поражении. Его издевка о том, что он может забрать все, что есть у Goku, несет реальную угрозу. Но ничего из этого не имеет значения, когда приходит Arale, потому что никакая психическая мощь не может компенсировать абсурдную силу самой веселой жительницы Penguin Village.

Этот эпизод завершает как кроссовер Penguin Village, так и действия генерала Blue в качестве главного антагониста. Телекинетические способности Turbo Norimaki раскрываются здесь, и он оказывается незаменимым, построив Goku заменяющий Dragon Radar из запасных деталей самолета.

Телефонный звонок Blue в штаб, где он подтверждает, что сохранил украденный radar, готовит почву для следующего этапа истории. Radar в конце концов достигнет Commander Red, предоставляя Red Ribbon Army значительный инструмент, хотя сам Blue был полностью унижен. Goku уходит из Penguin Village с новым radar и возобновляет свой поиск.