Младший нет больше

Супер Камехамеха опустошает арену, и на мгновение Пикколо исчезает из виду. Затем его силуэт появляется в небе, изранённый и яростный, его тюрбан и большая часть одежды обуглены. Ланч замечает, что он похож на оригинального Король Пикколо, и Пикколо использует момент, чтобы объявить миру, что он на самом деле является реинкарнацией Король Пикколо. Паника охватывает арену, и каждый зритель бежит к выходам, оставляя позади только Гоку, его друзей и потрясённого комментатора.

Пустая арена работает в пользу Гоку, так как ему больше не нужно защищать невинных зрителей. Весть о возвращении Пикколо распространяется по всему земному шару, достигая даже Король Фурри в его замке. Пикколо концентрирует свою энергию и трансформируется в высоченного гиганта, пытаясь раздавить Гоку своей массивной формой. Несмотря на огромную разницу в размерах, Гоку остаётся конкурентоспособным, уклоняясь от ударов ног и наносяжёсткие удары, которые заставляют гиганта пошатнуться. Тэн Шинхан предлагает помощь, но Гоку настаивает, что правила турнира всё ещё действуют и он намерен победить в их рамках. Пикколо стреляет в колено Гоку энергетическим взрывом, заставляя его споткнуться, но Гоку восстанавливается и переворачивает гиганта Пикколо. Чтобы доказать, что больше значит лучше, Пикколо вырастает ещё больше, и друзья Гоку наконец отступают на безопасное расстояние.

Публичное раскрытие личности Пикколо вызывает массовую панику и превращает турнир из спортивного события в битву за планету. Весть, достигшая Король Фурри, связывает текущий бой с глобальным террором оригинального правления Король Пикколо. Гигантская трансформация Пикколо должна была быть подавляющим преимуществом, но Гоку отказывается пугаться и наносит удары по глазам гиганта, уклоняясь от раздавливающих ударов ног. Настояние Гоку на том, что правила турнира всё ещё действуют, даже когда в ринге находится угрожающий миру демон, показывает его непоколебимый дух соревнования. Эскалация от большого к ещё большему только делает Пикколо более крупной мишенью.

Это последний эпизод оригинального Драконий Шар, основанный на материале манги; всё, что следует дальше, является аниме-оригинальным наполнителем. Публичное раскрытие Пикколо связывает Сага о Пикколо-младшем с террором арки Король Пикколо и поднимает ставки на глобальный уровень. Трансформация Великий Намекианец предвещает способности Намекианец, которые будут исследованы глубже в Драконий Шар Z. Вопрос Ланч о том, является ли трансформация в гиганта нарушением правил, добавляет юмора к иному образом мрачной ситуации.