Inbou

Глубоко в Царстве Демонов два амбициозных интригана по имени Gomah и Degesu используют волшебный монитор для обзора событий, связанных с вторжением Babidi на Землю и боями против Majin Buu. Благодаря этому наблюдению они узнают о Dragon Balls Земли и мощных воинах, которые их охраняют. Когда кадры выявляют смерть Dabura от рук Buu, Gomah пользуется моментом, чтобы присвоить себе титул Король Демонов.

Торжество недолговечно. Доктор Arinsu, сестра как Degesu, так и Supreme Kai Shin, прибывает и сеет семена паранойи в разум Gomah, предполагая, что воины, победившие Buu, могут когда-нибудь вторгнуться в Царство Демонов. После её отъезда встревоженный Gomah решает использовать Dragon Balls Земли, чтобы превратить всех врагов Buu и их сообщников в детей, лишив их полной силы. Для второго желания он планирует получить легендарский Evil Third Eye, реликвию абсолютной власти, потерянную в прошлую эпоху.

Gomah и Degesu нанимают Neva, пожилого Namekian, который создал как Dragon Balls Царства Демонов, так и грозных стражей Tamagami. Трио садится на Demon Realm Plane и путешествует через серию порталов Sir Warp, живых существ, служащих воротами транзита между измерениями. Тем временем на Земле Goku и его друзья собираются в Capsule Corporation, чтобы отпраздновать девятый день рождения Trunks. После праздника Goku и Vegeta сражаются, в то время как Dende и Mr. Popo наблюдают с Lookout выше.

Посетители из Царства Демонов прибывают на Lookout, где Neva использует свои способности, чтобы одновременно призвать и реактивировать все семь Dragon Balls Земли. Когда Dende пытается вмешаться, Degesu поражает его прямо перед тем, как Gomah призывает Shenron. Желание исполнено; каждый воин, который сражался против Majin Buu, вместе со своими друзьями, превращается в ребёнка, в то время как те, кто уже были детьми, становятся младенцами. По всей планете тела сжимаются и голоса меняются по мере того, как эффекты вступают в силу мгновенно.