Кубива

Булма диагностирует неудачный запуск: кораблю Шин требуется специальный минерал, встречающийся только в Царстве Демонов, для его энергетического преобразователя. Ситуация кажется безнадежной, пока Хибис не прибывает в Сторожевая башня на самолете Царства Демонов, отправленный Король Кадан их забрать. Кибито остается, чтобы присматривать за всем, пока Булма, Веджита и Пикколо садятся на корабль для своего путешествия. В Третьем Царстве Демонов группу Гоку снова перехватывает Жандармерия, все еще охотящаяся на ребенка с острыми волосами и посохом. Гоку использует Мгновенное перемещение, чтобы спрятаться позади Панзи, пока солдаты обыскивают самолет и ничего не находят.

Столкновение обостряется, когда Жандармерия пытается задержать Панзи, подозревая, что она замаскированная повстанка, которая ранее на них напала. Она парализует одного офицера, вызывая полномасштабную перестрелку. Глорио и Шин сражаются на земле, а авиасредства Жандармерии наносят авиаудары и наносят серьезный ущерб заимствованному кораблю группы. После победы над почти всеми офицерами они захватывают неповрежденный вражеский самолет, чтобы продолжить свой путь.

Панзи выражает разочарование по поводу Волшебный Ошейник, который позволял Жандармерии отслеживать ее местоположение. Шин делает вывод, что Доктор Аринсу разработала эти устройства слежения еще когда Дабура правил. Поскольку Шин принадлежит к той же расе Глинд, что и Аринсу, он обладает способностью отменить ее работу. Используя технику, называемую Пан Paka Paan, он разбивает ошейник вокруг шеи Панзи. Глубоко благодарная, Панзи просит его имя из Царства Демонов, и Шин раскрывает, что его имя Nahare, хотя Гоку пробует его один раз и сразу же решает придерживаться «Верховный Кай».

С новым номером пароля, взломанным Перал в Кадан Замок, группа обходит Сэр Варп и движется дальше к Тамагами Третьего Царства Демонов. Они узнают, что группа Веджита также прибыла в Царство Демонов, но Гоку слишком нетерпелив, чтобы ждать. Он съедает большую порцию еды и делает свои последние приготовления перед тем, как выйти, чтобы встретиться с Тамагами Номер Три, защитником, который когда-то даже отогнал могучего Дабура.