Унабара

В Первом Мире Демонов Маджин Куу бросается в боевое столкновение с Тамагами Номер Один. Несмотря на его необычные движения и Wild Раш в упор, Куу не наносит серьезного урона. Тамагами отвечает ошеломляющей скоростью, полностью подавляя меньшего бойца. Куу признает поражение и извиняется перед Доктор Аринсу, который совершенно разочарован и увольняет его на месте. Уныло настроенный Куу умоляет показать свою полезность, утверждая, что может петь, выполнять поручения и ходить по магазинам.

Тем временем увеличенная группа Гоку проходит через Сэр Варп во Второй Мир Демонов, где более легкая атмосфера позволяет их самолету путешествовать значительно быстрее. Их продвижение прерывается, когда пять самолетов Жандармерии устраивают засаду сзади. Гоку выходит из хвоста корабля и, используя свой Силовой шест и выстрелы ки, сбивает все пять самолетов в быстрой последовательности.

Чудовищный Кракен вырывается из моря и хватает самолет своими щупальцами, раздавливая судно. Все спасаются, но Панзи возвращается, чтобы забрать Драконий Шар, и оказывается в ловушке в обломках. Гоку быстро бежит и вытягивает ее на свободу за мгновения до того, как Кракен проглотит самолет целиком. Теперь оставшись без транспорта, группа летит на заброшенный Демон Царство Намек, древнюю родину, от которой давно бежали Намекианцы. Гоку использует своих оставшихся Меди Жуки, чтобы восстановить выносливость, и ощущает прибытие группы Веджита неподалеку.

На Намек Шин делится скрытой историей своего народа. Давным-давно добрый Верховный Демон Король приказал Супер Маджин по имени Раймус создать множество вселенных, которые существуют в настоящее время, сделав Раймус высшей властью во всей мультивселенной. Членов расы Глинд затем выбрали для служения в качестве Верховные Каи, надзирающих над теми вселенными. Когда позднейший Демон Король по имени Абура запечатал границы между царствами, Шин и многие другие Глинд восстали и бежали на планету Кайшин, где Шин в конечном итоге был назначен Верховный Кай.