Сокодзикара

Проглоченный Кракен, Веджита преобразуется в Супер Сайян 2 и взрывается изнутри, заставляя истощённое морское чудовище отступить под волны. Теперь полностью усиленный, он вступает в жестокий поединок с Тамагами Номер Два. Когда Веджита кажется, вот-вот возьмёт верх, Нева тайно усиливает мощь Тамагами, переворачивая ситуацию. Битва переносится на поверхность океана, где Тамагами выбивает Веджита из трансформации полностью.

Отказываясь сдаваться, Веджита черпает силы из чего-то более глубокого. Его аура взрывается, когда он впервые в жизни выходит за пределы Супер Сайян 2, достигая легендарного преобразования Супер Сайян 3, к шоку всех наблюдавших, особенно Гоку. Разрыв в мощи становится непреодолимым. Веджита запускает Трансцендентный Галик-пушка, который заставляет Тамагами отступить, затем сближается с раздавливающим ударом, завершающим бой. Следует финальный вызов-загадка, и Веджита удивляет всех, ответив правильно, заработав Двухзвёздочный Драконий Шар.

В Первый Демон Мир Маджин Дуу возобновляет бой с Тамагами Номер Один, но прерывается посредине, жаждя шоколада. Маджин Куу спешит в магазин, а Дуу лихорадочно уворачивается от безжалостных атак стража. Когда шоколад прибывает и поглощается, Дуу сражается с возобновленной свирепостью и подавляющей силой, сбивая Тамагами с ног. Финальный вызов, это быстрая математическая задача с длинной последовательностью чисел. У Дуу нет склонности к арифметике, но Куу нашептывает правильный ответ, и Дуу повторяет его, чтобы получить Драконий Шар.

Два Драконьи шары теперь находятся во владении героев, а третий в руках агентов Доктор Аринсу. Полный набор распределён между обеими сторонами, и Глорио тайно информирует Аринсу о ситуации. Когда группа садится в самолёт и берёт курс на Первый Демон Мир, чтобы спасти Денде и противостоять Гома, все пути сходятся к неизбежному столкновению. Гома, наблюдая из своего дворца, понимает, что события выходят из-под его контроля.