Сюрприз

Команда Гоку теперь держит два Демон Царство Драконьи шары и приближается к Первому Миру Демонов. Гома впадает в панику. Он приказывает Дегесу отключить Сэр Варп, соединяющий Второй и Первый миры демонов, перекрывая весь транзит и выигрывая себе время. Тем временем перегруженный Демон План Царства, везущий обе группы, получает отказ двигателя во Втором мире демонов и совершает аварийную посадку на находящуюся ниже планету. Все спасаются невредимыми, и Булма и Панзи начинают работы по ремонту.

Нева узнаёт их местоположение как планета Mega, дом Мегат, существ поражающих размеров. Он предупреждает группу, что Mega считается вторым наиболее опасным местом во всём Демон Царство, планетой настолько угрожающей, что даже Верховный Демон Король отказался ступать на неё. Веджита предлагает бойцам просто лететь вперёд, но Шин напоминает ему, что смертные существа не могут пройти через Сэр Варп без судна. В другом месте Глорио связывается с Аринсу, чтобы сообщить о втором Драконий Шар, завершая её набор из трёх между обеими сторонами.

Во время поиска еды Гоку находит гигантское яблоко и тут же подвергается нападению стаи огромных хомяков. Гоку, Веджита, Пикколо и Глорио отбиваются от орды, пока громыхающие шаги не разгоняют существ в страхе. Источник, это ребёнок Мегат, возвращающийся домой из школы, существо высотой в сотни футов, которое небрежно перекусывает щупальцем Кракен. Домашняя собака ребёнка улавливает след группы и начинает охотиться на них, вынуждая бойцов держать животное подальше от самолёта, пока Булма и Панзи спешат завершить ремонт.

Гоку случайно сталкивается с собакой и привлекает рой гигантских клещей, добавляя к хаосу. Когда собака замечает блеск Маджилит самолёта и бросается на него, Гоку отбивает её обратно Камехамеха. Ремонт завершён, но ребёнок Мегат замечает самолёт во время взлёта и пытается сбить его с неба. Гоку перехватывает в качестве Супер Сайян, давая самолёту достаточно времени, чтобы сбежать с планеты. Пока группа готовится к следующему этапу путешествия, Нева небрежно упоминает, что взрослые Мегатс намного более ужасающие, чем ребёнок, с которым они только что столкнулись.