Third Eye

В момент приземления группы Goku в First Demon World Gomah приказывает всеобщее наступление. Ополчение Gendarmerie устремляется на них со всех сторон, атакуя пешком и с пилотируемых летательных аппаратов. Группа укрывается за каменными образованиями и отвечает огнём, окружённая со всех сторон.

Goku получает удар и ненадолго теряет боеспособность, прежде чем использует свой Power Pole для сбития вражеского самолёта. Солдаты продолжают наступление, несмотря ни на что. Vegeta прорывается через нескольких атакующих, пока не падает сам. Goku спешит к его стороне и использует одного из своих оставшихся Medi Bugs, чтобы исцелить его; Vegeta неохотно его съедает. Оба Saiyans вернули полную боеспособность и присоединяются к Piccolo, Panzy и Glorio в скоординированном контрнаступлении, которое заставляет Gendarmerie отступить на время.

Evil Third Eye

Тем временем во дворце Demon King, Gomah и Degesu наблюдают за боевым полем и замечают, что Hybis носит Evil Third Eye, вставленный в пряжку его ремня. Gomah приказывает Degesu найти способ вернуть его.

Evil Third Eye когда-то носили на лбах бывших Supreme Demon Kings, даруя им огромную магическую силу и неоспоримый авторитет. Во время правления Abura глаз был потерян. В тайне его сын Dabura нанял вора, чтобы тот украл его из-за трона дворца и доставил в Third Demon World. Вор успешно совершил кражу, но был поражен бандитом при прибытии, и глаз исчез из поля зрения. Без артефакта Abura в конце концов пал перед Dabura, который захватил трон и стал новым Supreme Demon King. Gomah был назначен Vice Supreme Demon King вскоре после этого.

Спустя годы, охотясь в дикой местности, Hybis наткнулся на глаз и, посчитав его привлекательным, спрятал его в пряжку своего ремня, не имея ни малейшего представления о том, что это такое.

Когда группа прорывается через район Oparu к дворцу, другая волна солдат её перехватывает. Во время хаоса к Hybis подходит красивая демоническая женщина в большой шляпе и предлагает ему поцелуй в обмен на глаз. Он отказывается от поцелуя и просит вместо этого её шляпу. Оскорблённая, но покладистая, она отдаёт шляпу и берёт глаз.

Танки Gendarmerie наступают и начинают доставлять серьёзные проблемы героям, пока King Kadan и его силы не прибывают по воздуху, сбрасывая бомбы на бронированные машины. Работая вместе, объединённая группа уничтожает оставшихся солдат Gendarmerie. Goku и Kadan обмениваются благодарными улыбками, когда пыль оседает.